Translation of "Konferenz" in Italian

Viele besuchten die Konferenz.

Molte persone hanno partecipato a quella conferenza.

Morgen endet die Konferenz.

Gli incontri finiscono domani.

- Tom vergaß beinahe die Konferenz.
- Tom hätte beinahe die Konferenz vergessen.

Tom ha quasi dimenticato la conferenza.

Die Konferenz wird morgen stattfinden.

La riunione avrà luogo domani

Ich habe heute eine Konferenz.

Ho una riunione oggi.

- Die Konferenz endete.
- Das Meeting endete.

- La riunione è finita.
- La conferenza è finita.

Die Konferenz endete um 9 Uhr.

La riunione è finita alle nove.

Diese Konferenz findet jedes Jahr statt.

Quella conferenza è tenuta ogni anno.

Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.

La conferenza avrà luogo a Tokyo.

Die Konferenz war kein völliger Erfolg.

La conferenza non è stata un grande successo.

Der Hauptprogrammpunkt der Konferenz ist das Buffet.

- La caratteristica principale della conferenza è il buffet.
- La caratteristica principale della conferenza è il buffè.

Die Konferenz hat um fünf Uhr geendet.

La conferenza è terminata alle cinque.

- Es ist geplant, dass die Konferenz in Tokyo stattfindet.
- Es ist vorgesehen, dass die Konferenz in Tokyo stattfindet.

È previsto che la conferenza si terrà a Tokyo.

- Tom fuhr nach Boston, um an einer Konferenz teilzunehmen.
- Tom fuhr nach Boston, um eine Konferenz zu besuchen.

- Tom è andato a Boston per prendere parte ad una conferenza.
- Tom è andato a Boston per partecipare a una conferenza.
- Tom andò a Boston per partecipare a una conferenza.
- Tom andò a Boston per prendere parte a una conferenza.

Man versprach, während der Konferenz vom Streiken abzusehen.

- Hanno promesso di non andare in sciopero durante la conferenza.
- Loro hanno promesso di non andare in sciopero durante la conferenza.
- Promisero di non andare in sciopero durante la conferenza.
- Loro promisero di non andare in sciopero durante la conferenza.

Tom sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.

- Tom ha visto il suo ex datore di lavoro a una conferenza.
- Tom vide il suo ex datore di lavoro a una conferenza.

Delegierte aus vielen Ländern nahmen an der Konferenz teil.

I delegati di molte nazioni hanno partecipato alla conferenza.

Ich muss mich noch auf die Konferenz morgen vorbereiten.

- Io mi devo ancora preparare per la conferenza di domani.
- Io devo ancora prepararmi per la conferenza di domani.

- Die Konferenz beginnt um drei.
- Das Meeting beginnt um drei.
- Das Treffen beginnt um drei.

- La riunione inizia alle tre.
- La comincia inizia alle tre.

- Das Treffen fand gestern statt.
- Die Konferenz fand gestern statt.
- Das Meeting fand gestern statt.

- L'incontro ha avuto luogo ieri.
- La riunione ha avuto luogo ieri.
- La conferenza ha avuto luogo ieri.
- Il convegno ha avuto luogo ieri.
- Il comizio ha avuto luogo ieri.

- Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung.
- Der Vorsitzende eröffnete das Meeting.
- Der Vorsitzende eröffnete die Konferenz.

Il presidente dichiara aperta la riunione.

- Wir können die Sitzung nicht aufschieben.
- Wir können die Konferenz nicht verschieben.
- Wir können das Treffen nicht vertagen.

Non possiamo rimandare la riunione.

- Ich kann an dem Treffen nicht teilnehmen.
- Ich kann an dem Meeting nicht teilnehmen.
- Ich kann an der Konferenz nicht teilnehmen.

- Non riesco a partecipare alla riunione.
- Non riesco a partecipare all'appuntamento.