Translation of "Beobachtet" in Italian

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

Qualcuno ti sta guardando.

Wir werden beobachtet.

- Stiamo venendo osservati.
- Noi stiamo venendo osservati.

Ich werde beobachtet.

- Sto venendo osservato.
- Sto venendo osservata.

Werden wir beobachtet?

Ci stanno osservando?

Tom beobachtet uns.

- Tom ci sta guardando.
- Tom ci sta osservando.

Jemand beobachtet Tom.

Qualcuno sta osservando Tom.

Tom wird beobachtet.

Tom sta venendo osservato.

Jemand beobachtet sie.

- Qualcuno li sta guardando.
- Qualcuno le sta guardando.
- Qualcuno li sta osservando.
- Qualcuno le sta osservando.

Tom beobachtet Mary.

- Tom sta guardando Mary.
- Tom sta osservando Mary.

Tom beobachtet mich.

- Tom mi sta guardando.
- Tom mi sta osservando.

Tom beobachtet dich.

- Tom ti sta osservando.
- Tom vi sta osservando.
- Tom la sta osservando.

Er beobachtet uns.

Ci sta osservando.

- Die Katze beobachtet die Fische.
- Die Katze beobachtet den Fisch.

- Il gatto sta guardando il pesce.
- Il gatto sta osservando il pesce.

Sie beobachtet gerne Vögel.

- Le piace il birdwatching.
- A lei piace il birdwatching.

Ich habe dich beobachtet.

- Ti sto guardando.
- Vi sto guardando.
- La sto guardando.

Habt ihr es beobachtet?

L'avete guardato?

Tom beobachtet gerne Vögel.

A Tom piace osservare gli uccelli.

Ich habe Tom beobachtet.

- Ho osservato Tom.
- Io ho osservato Tom.
- Osservai Tom.
- Io osservai Tom.

Er beobachtet gerne Vögel.

- Gli piace osservare gli uccelli.
- A lui piace osservare gli uccelli.

Maria beobachtet gerne Vögel.

A Mary piace osservare gli uccelli.

- Tom beobachtet gerne die vorbeigehenden Leute.
- Tom beobachtet gerne die Passanten.

- A Tom piace osservare la gente che passa.
- Tom ama guardare i passanti.

Ich weiß, Tom beobachtet mich.

- So che Tom mi sta osservando.
- Lo so che Tom mi sta osservando.

Ich habe dich nicht beobachtet.

- Non ti stavo guardando.
- Non vi stavo guardando.
- Non la stavo guardando.

Ich merkte, dass ich beobachtet wurde.

- Mi accorsi di essere osservata.
- Mi accorsi di essere osservato.

Ich weiß, dass Tom uns beobachtet.

- So che Tom ci sta guardando.
- Lo so che Tom ci sta guardando.

- Tom beobachtete Mary.
- Tom beobachtet Maria.

Tom osserva Mary.

Denkst du, dass uns jemand beobachtet?

Pensi che qualcuno ci stia guardando?

- Tom beobachtete Mary.
- Tom hat Mary beobachtet.

- Tom guardava Mary.
- Tom ha guardato Mary.
- Tom guardò Mary.

Tom beobachtet gern die Vögel im Park.

Tom trova interessante osservare gli uccelli nel parco.

- Wir wurden ständig beobachtet.
- Wir standen unter ständiger Beobachtung.
- Wir wurden unablässig beobachtet.
- Wir waren stets unter Beobachtung.

Eravamo costantemente seguiti.

So etwas wurde bislang selten oder nie beobachtet.

Un evento più unico che raro a cui assistere.

Selten beobachtet und unter Wasser noch nie gefilmt.

Si vedono raramente e non erano mai stati filmati sott'acqua.

Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.

Ho la sensazione che qualcuno ci stia guardando.

Ich habe das Gefühl, dass mich jemand beobachtet.

Ho la sensazione che qualcuno mi stia osservando.

- Er beobachtet dich, weil er dich an der Nase herumführt.
- Sie beobachtet dich, weil sie dich an der Nase herumführt.

Ti osserva perché ti sta prendendo in giro.

Er beobachtet dich, weil er dich an der Nase herumführt.

Ti osserva perché ti sta prendendo in giro.

- Tatoeba beobachtet dich.
- Tatoeba observiert dich.
- Tatoeba behält dich im Auge.

- Tatoeba ti sta osservando.
- Tatoeba vi sta osservando.
- Tatoeba la sta osservando.

Es wurde jedoch beobachtet, dass Soult jetzt weniger geneigt war, sich feindlichem Feuer auszusetzen

Tuttavia, è stato osservato che Soult era ora meno incline a esporsi al fuoco nemico,

- Es wurde beobachtet, dass er in das Zimmer einstieg.
- Es wurde beobachtet, dass er den Raum betrat.
- Er wurde beim Betreten des Raumes gesehen.
- Er wurde gesehen, als er das Zimmer betrat.

È stato visto entrare nella stanza.

In einem urbanen Dschungel wie Mumbai. Hier hat er die gefährlichen Leoparden aus erster Hand beobachtet.

facili prede in una giungla urbana come Mumbai, dove li ha visti agire in prima persona.

- Beobachte uns.
- Beobachten Sie uns.
- Schau uns zu.
- Schaut uns zu.
- Schauen Sie uns zu.
- Beobachtet uns.

- Guardaci.
- Ci guardi.
- Guardateci.