Translation of "Gefeiert" in Italian

Meine Freunde haben meinen Geburtstag gefeiert.

- I miei amici hanno festeggiato il mio compleanno.
- Le mie amiche hanno festeggiato il mio compleanno.
- I miei amici festeggiarono il mio compleanno.
- Le mie amiche festeggiarono il mio compleanno.

Tom verdient es gefeiert zu werden.

Tom merita di essere festeggiato.

Der Valentinstag wird im Februar gefeiert.

San Valentino viene celebrato in febbraio.

Sein Mut wurde in allen Zeitungen gefeiert.

Il suo coraggio fu celebrato su tutti i giornali.

Wir haben Weihnachten mit einem Familienmittagessen gefeiert.

Noi abbiamo celebrato il Natale con un pranzo in famiglia.

Der Erfolg unseres Projektes verdient gefeiert zu werden.

- Il successo del nostro progetto merita di essere festeggiato.
- Il successo del nostro progetto merita di essere celebrato.

Im Jahr 1989 wurde die Wiedervereinigung Deutschlands gefeiert.

Nel 1989 (mille novecento ottanta nove) fu celebrata la riunificazione della Germania.

Letztes Jahr habe ich meinen Geburtstag nicht gefeiert.

Non ho dato una festa di compleanno l'anno scorso.

Ney wurde von der restaurierten Bourbon-Monarchie als Frankreichs größter Soldat gefeiert.

Ney fu festeggiato dalla restaurata monarchia borbonica come il più grande soldato di Francia.

Schnell befördert und häufig verwundet - eine Gewohnheit, für die er gefeiert wurde.

promosso rapidamente e frequentemente ferito - un'abitudine per la quale divenne celebre.

Napoleon wurde als Retter der Regierung gefeiert und mit dem Kommando der italienischen Armee

Napoleone fu salutato come il salvatore del governo e ricompensato con il comando

- Der Spieler wurde von den Anhängern gefeiert.
- Der Spieler wurde von den Fans mit Beifall bedacht.

Il giocatore è stato acclamato dai fan.

Die Vereinten Nationen haben den 20. November zum Weltkindertag erklärt. An diesem Tag wird die Annahme der Erklärung über die Rechte des Kindes gefeiert. In Brasilien ist der Kindertag am 12. Oktober.

L'ONU ha fissato 20 novembre come giornata universale dell'infanzia. In questa data si celebra l'adozione della Dichiarazione sui diritti del fanciullo. In Brasile, la giornata dell'infanzia è il 12 ottobre.