Translation of "Erlaubte" in Italian

Tom erlaubte mir, zu gehen.

- Tom mi ha dato il permesso di andare.
- Tom mi diede il permesso di andare.

Marie erlaubte Tom, sie zu küssen.

- Mary ha lasciato che Tom la baciasse.
- Mary lasciò che Tom la baciasse.

- Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.
- Die Lehrerin erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.

- L'insegnante lo ha lasciato andare a casa.
- L'insegnante l'ha lasciato andare a casa.
- L'insegnante lo lasciò andare a casa.

Sie erlaubte mir, ihr Wörterbuch zu benutzen.

- Mi ha dato il permesso di usare il suo dizionario.
- Lei mi ha dato il permesso di usare il suo dizionario.
- Mi ha dato il permesso di utilizzare il suo dizionario.
- Lei mi ha dato il permesso di utilizzare il suo dizionario.
- Mi diede il permesso di utilizzare il suo dizionario.
- Lei mi diede il permesso di utilizzare il suo dizionario.
- Mi diede il permesso di usare il suo dizionario.
- Lei mi diede il permesso di usare il suo dizionario.

Erstens erlaubte er die Entstehung von komplexem Leben.

Primo, ha permesso lo sviluppo di forme di vita più complesse.

Die mir ein Leben mit meiner Vergangenheit erlaubte.

che mi aiutò a convivere con quanto successo.

Mein Vater erlaubte mir nicht, ihn zu heiraten.

Mio padre non me lo lasciò sposare.

Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.

L'insegnante gli permise di andare a casa.