Translation of "Einsam" in Italian

- Tom sieht einsam aus.
- Tom mutet einsam an.

Tom sembrava solo.

Ich bin einsam.

Sono solitario.

Tom ist einsam.

- Tom è solo.
- Tom è isolato.

Tom war einsam.

Tom era solo.

Ist Tom einsam?

Tom è solo?

Ich fühle mich einsam.

- Mi sento solo.
- Mi sento sola.

Das Mädchen ist einsam.

La ragazza è solitaria.

Tom muss einsam sein.

Tom deve sentirsi solo.

Wir sind sehr einsam.

- Siamo molto soli.
- Noi siamo molto soli.
- Siamo molto sole.
- Noi siamo molto sole.

Tom sieht einsam aus.

Tom sembra solo.

Tom fühlte sich einsam.

Tom si sentiva solo.

Tom war sehr einsam.

Tom era molto solo.

Er ist einsam gestorben.

- È morto da solo.
- Morì da solo.

Er fühlte sich einsam.

Si sentiva solo.

Sie fühlte sich einsam.

Si sentiva sola.

Er fühlte sich sehr einsam.

Si sentiva molto solo.

Ich war einsam ohne sie.

Mi sentivo solo senza di lei.

Tom ist einsam und unglücklich.

Tom è solo e infelice.

Tom ist nicht mehr einsam.

Tom non è più solo.

Ich bin einsam ohne dich.

Mi sento sola senza di te.

Tom scheint einsam zu sein.

Tom sembra solo.

Ich fühle mich so einsam.

- Mi sento così solo.
- Io mi sento così solo.
- Mi sento così sola.
- Io mi sento così sola.

Ich fühle mich manchmal einsam.

- Mi sento solo a volte.
- Io mi sento solo a volte.
- Mi sento sola a volte.
- Io mi sento sola a volte.

Ich fühlte mich sehr einsam.

Mi sentivo molto solo.

Er ist nicht mehr einsam.

Non è più solo.

Tom fühlte sich sehr einsam.

- Tom si è sentito molto isolato.
- Tom si sentì molto isolato.
- Tom si è sentito molto solo.
- Tom si sentì molto solo.

Tom ist einsam, nicht wahr?

Tom è solo, vero?

- Dieser Tage fühle ich mich sehr einsam.
- In letzter Zeit fühle ich mich sehr einsam.
- Ich fühle mich dieser Tage sehr einsam.
- Ich komme mir im Augenblick sehr einsam vor.

Mi sento molto solo in questi giorni.

Ein Haus ohne Frauen ist einsam.

Una casa senza donne è desolata.

Wie sitzt einsam die volkreiche Stadt!

Come mai siede solitaria la città già così popolata?

Zurzeit fühle ich mich sehr einsam.

Mi sento molto solo in questi giorni.

Das Leben der Walhaie ist eher einsam.

La vita dello squalo balena è prevalentemente solitaria,

- Tom ist einsam gestorben.
- Tom starb alleine.

- Tom è morto da solo.
- Tom morì da solo.

Ich denke, jeder fühlt sich manchmal einsam.

Penso che tutti si sentano un po' soli alle volte.

Noch nie war sie so einsam gewesen.

Lei non si era sentita mai così sola.

Er sagte mir, dass er einsam wäre.

- Mi ha detto che era solo.
- Mi disse che era solo.

- Ich bin einsam ohne dich.
- Ich fühle mich ohne dich alleine.
- Ohne dich fühle ich mich einsam.

- Mi sento solo senza di te.
- Mi sento sola senza di te.

Ich werde einsam sein, nachdem du gegangen bist.

Mi sentirò solo dopo che te ne sei andata.

Ein einsamer Mensch ist einsam, weil er sich vor Anderen fürchtet.

- Un uomo solitario è solitario perché ha paura degli altri.
- Un uomo solitario è solitario perché teme gli altri.
- Un uomo solo è solo perché ha paura degli altri.
- Un uomo solo è solo perché teme gli altri.

Es gibt so viele Menschen, die alleine leben, aber nicht einsam sind.

Ovviamente ci sono molte persone che vivono da sole ma non sono sole.

Musik ist inneres Leben und wer inneres Leben hat, wird nie einsam sein.

La musica è vita interiore, e chi ha la vita interiore non potrà mai soffrire di solitudine.

Ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird.

Mi chiedo perché quando fa freddo mi sento tanto sola.

- Wie einsam ich ohne dich bin!
- Wie sehr du mir fehlst!
- Wie ich dich vermisse!
- Wie sehr ich dich vermisse!

- Come mi manchi!
- Come mi mancate!
- Come mi manca!

Er ist sehr viel in der Welt herumgereist, ist alt geworden, und lebt nun sehr einsam und von der Welt getrennt, die er sonst gern in allen ihren Teilen besucht hat.

Ha viaggiato molto in giro per il mondo, è diventato vecchio e ora vive una vita solitaria, separata da quel mondo, che in tempi precedenti gli è piaciuto visitare in tutte le sue parti.