Translation of "Enttäuscht" in Spanish

- Bist du enttäuscht?
- Seid ihr enttäuscht?
- Sind Sie enttäuscht?

¿Estáis decepcionados?

- Sei nicht enttäuscht.
- Seid nicht enttäuscht.
- Seien Sie nicht enttäuscht.

No te decepciones.

- Er war enttäuscht.
- Er wurde enttäuscht.

Él estaba decepcionado.

- Du hast mich enttäuscht.
- Sie haben mich enttäuscht.
- Ihr habt mich enttäuscht.

- Me decepcionaste.
- Me has decepcionado.

- Ich bin ziemlich enttäuscht.
- Ich bin sehr enttäuscht.

Estoy muy decepcionada.

Ich bin enttäuscht.

Estoy decepcionado.

Ich war enttäuscht.

Yo estaba decepcionado.

Wir sind enttäuscht.

Estamos desilusionados.

Er war enttäuscht.

Él estaba decepcionado.

Tom ist enttäuscht.

Tom está decepcionado.

Sei nicht enttäuscht.

No te decepciones.

Enttäuscht mich nicht.

No me decepciones.

Sie war enttäuscht.

Estaba decepcionada.

- Sie kam enttäuscht nach Hause.
- Sie kam enttäuscht zurück.

Ella regresó decepcionada.

- Ich bin von dir enttäuscht.
- Du hast mich enttäuscht.

Me has decepcionado.

Ich war bitter enttäuscht.

Estaba amargamente decepcionado.

Ich war nicht enttäuscht.

No estaba decepcionado.

Ich bin enttäuscht gewesen.

Me desilusioné.

Du hast mich enttäuscht.

Me decepcionaste.

Er hat mich enttäuscht.

- Él me decepcionó.
- Me decepcionó.

Er wirkte etwas enttäuscht.

Parecía un poco decepcionado.

Ich war etwas enttäuscht.

Estaba levemente decepcionado.

Sie enttäuscht mich ständig.

Ella me decepciona todo el tiempo.

- Ich bin deinetwegen sehr enttäuscht.
- Ich bin sehr enttäuscht von dir.

- Estoy muy decepcionado contigo.
- Estoy muy decepcionada contigo.
- Estoy muy decepcionado con vosotros.
- Estoy muy decepcionado con vosotras.

- Tom hat mich enttäuscht.
- Tom enttäuschte mich.
- Tom hat meine Erwartungen enttäuscht.

Tom defraudó mis expectativas.

- Wir sind sehr enttäuscht von dir.
- Wir sind sehr enttäuscht von Ihnen.

Estamos muy decepcionados contigo.

Sie wären sehr, sehr enttäuscht.

Les decepcionará mucho.

Er war vom Ergebnis enttäuscht.

Él estaba decepcionado por el resultado.

Tom war ein bisschen enttäuscht.

Tom estaba un poco decepcionado.

Ich bin von dir enttäuscht.

- Me has decepcionado.
- Estoy decepcionado de ti.

Sie kam enttäuscht nach Hause.

Volvió a casa decepcionada.

Sicherlich habe ich ihn enttäuscht.

Seguramente lo desilusioné.

Er klang ein wenig enttäuscht.

Él sonaba un poco defraudado.

Tom möchte nicht enttäuscht werden.

Tom no quiere que le decepcionen.

Ich bin überrascht und enttäuscht.

Estoy sorprendido y decepcionado.

Ich war von deiner Arbeit enttäuscht.

Me sentí decepcionado por tu artículo.

Ich war von ihrem Privatleben enttäuscht.

Estaba desilusionado de su vida privada.

Wir waren alle vom Spiel enttäuscht.

Todos nosotros estábamos decepcionados con el juego.

Wir sind sehr enttäuscht von dir.

Estamos muy decepcionados contigo.

- Enttäusch mich nicht!
- Enttäuscht mich nicht.

- No me decepciones.
- No me defraudes.
- No me desilusiones.

Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht.

Ellos están decepcionados de su hijo.

Ich war von dem Ergebnis enttäuscht.

El resultado me decepcionó.

Tom schien etwas enttäuscht zu sein.

Tom parecía estar algo decepcionado.

Tom war enttäuscht von Marys Leistung.

Tom estaba decepcionado con el rendimiento de Mary.

Wir sind von den Ergebnissen enttäuscht.

Estamos decepcionados con los resultados.

Ich war enttäuscht von dem neuen Produkt.

- El producto nuevo me decepcionó.
- El nuevo producto me desilucionó.

Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.

La educación en este mundo me decepciona.

Ich will nur nicht wieder enttäuscht werden.

Simplemente no quiero volver a quedar desilusionado.

Ich hoffe, Tom wird nicht enttäuscht sein.

Espero que Tom no se decepcione.

Wir waren von dem Mädchen sehr enttäuscht.

Con esa muchacha nos llevamos un chasco terrible.

Meine Erwartungen an dieses Restaurant wurden enttäuscht.

Este restaurante no cumplió mis expectativas.

- Tom hat mich enttäuscht.
- Tom enttäuschte mich.

Tom me desilusionó.

- Tom enttäuschte Maria.
- Tom hat Maria enttäuscht.

Tom defraudó a Mary.

Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein.

Él parece estar desilusionado de su hijo.

Er schien über die Ergebnisse enttäuscht zu sein.

Él parecía decepcionado de los resultados.

Ich bin enttäuscht, dass er nicht hier ist.

Estoy decepcionado de que él no esté aquí.

Er war enttäuscht, nicht eingeladen worden zu sein.

Él estaba desilusionado de no haber sido invitado.

Sie schien von dem Ergebnis enttäuscht zu sein.

Ella parecía decepcionada con el resultado.

Die Ergebnisse des Experiments haben uns sehr enttäuscht.

Los resultados del experimento nos han decepcionado mucho.

Ich habe Tom noch nie so enttäuscht erlebt.

Nunca vi a Tom tan decepcionado.

Sie waren enttäuscht, dass du nicht kommen konntest.

Ellos estaban desilusionados de que no pudieras venir.

Als sie die Nachricht hörte, seufzte sie enttäuscht.

Cuando ella oyó la noticia, suspiró decepcionada.

Und sie nicht freikamen, waren sie enttäuscht und mutlos.

y cuando no salieron, se desilusionaron, desmoralizaron

Ich bin enttäuscht, dass meine Freunde nicht hier sind.

- Me decepciona que mi amigo no esté aquí.
- Estoy decepcionado de que mis amigos no estén aquí.

Ich bin enttäuscht, dass mein Freund nicht hier ist.

Me decepciona que mi amigo no esté aquí.