Translation of "Bestes" in Italian

- Gib dein Bestes!
- Gebt euer Bestes!
- Geben Sie Ihr Bestes!

- Fai del tuo meglio!
- Faccia del suo meglio!
- Fate del vostro meglio!

- Gib dein Bestes.
- Geben Sie Ihr Bestes!

- Fai del tuo meglio.
- Fate del vostro meglio.
- Faccia del suo meglio.

Gib dein Bestes.

Fai del tuo meglio.

- Tom hatte sein Bestes gegeben.
- Tom tat sein Bestes.

- Tom ha fatto del suo meglio.
- Tom fece del suo meglio.

- Du hast dein Bestes gegeben.
- Sie haben Ihr Bestes gegeben.
- Ihr habt euer Bestes gegeben.

- Hai fatto del tuo meglio.
- Ha fatto del suo meglio.
- Avete fatto del vostro meglio.
- Tu hai fatto del tuo meglio.
- Lei ha fatto del suo meglio.
- Voi avete fatto del vostro meglio.

- Ich will mein Bestes tun.
- Ich werde mein Bestes geben.

- Farò del mio meglio.
- Io farò del mio meglio.

Jeder versucht sein Bestes.

- Tutti stanno facendo del loro meglio.
- Stanno facendo tutti del loro meglio.

Er tut sein Bestes.

- Sta facendo del suo meglio.
- Lui sta facendo del suo meglio.

Sie tut ihr Bestes.

- Sta facendo del suo meglio.
- Lei sta facendo del suo meglio.

Ich tue mein Bestes.

- Faccio del mio meglio.
- Io faccio del mio meglio.

Geben wir unser Bestes.

Facciamo del nostro meglio.

Tom tat sein Bestes.

- Tom ha fatto del suo meglio.
- Tom fece del suo meglio.

Du musst dein Bestes geben.

- Devi fare del tuo meglio.
- Deve fare del suo meglio.
- Dovete fare del vostro meglio.

Wir sollten unser Bestes tun.

- Dovremmo fare del nostro meglio.
- Noi dovremmo fare del nostro meglio.

Ich werde mein Bestes geben.

Farei del mio meglio.

Du wirst dein Bestes geben.

- Farai tutto quello che puoi.
- Farai tutto ciò che puoi.

Ich muss mein Bestes geben.

Devo fare del mio meglio.

Ich werde mein Bestes tun.

- Farò del mio meglio.
- Io farò del mio meglio.

Man muss sein Bestes geben.

Si deve fare del proprio meglio.

Tom wird sein Bestes geben.

Tom farà del suo meglio.

Ich habe mein Bestes getan.

- Ho fatto del mio meglio.
- Io ho fatto del mio meglio.
- Feci del mio meglio.
- Io feci del mio meglio.

Tom tut immer sein Bestes.

Tom fa sempre del suo meglio.

Er tut immer sein Bestes.

Fa sempre del suo meglio.

Du sollst immer dein Bestes geben.

- Dovresti sempre fare del tuo meglio.
- Dovrebbe sempre fare del suo meglio.
- Si dovrebbe sempre fare del proprio meglio.
- Dovreste sempre fare del vostro meglio.

Alle Spieler haben ihr Bestes gegeben.

- Tutti i giocatori hanno fatto del loro meglio.
- Tutti i giocatori fecero del loro meglio.

Geben wir heute wieder unser Bestes.

Facciamo di nuovo del nostro meglio oggi.

Jedes der Kinder gibt sein bestes.

- Ogni bambino sta facendo del suo meglio.
- Ogni bambina sta facendo del suo meglio.

Ich kann nur mein Bestes geben.

- Tutto ciò che posso fare è fare del mio meglio.
- Tutto ciò che posso fare è dare il massimo.

Ich will ja nur dein Bestes.

Voglio solo che tu faccia il meglio che puoi.

Heute Morgen habe ich mein Bestes gegeben!

Stamattina ho dato il meglio di me!

Vertraue anderen. Du selbst bist dein bestes Investment.

Credi negli altri. Tu sei il tuo miglior investimento.

Er bemüht sich immer, sein Bestes zu tun.

- Si sforza sempre di fare del suo meglio.
- Lui si sforza sempre di fare del suo meglio.

Ich respektiere alle, die immer ihr bestes geben.

Rispetto quelli che fanno sempre del loro meglio.

Ich respektiere Menschen, die immer ihr Bestes geben.

Rispetto quelli che fanno sempre del loro meglio.

Ich habe mein Bestes gegeben, aber neuerlich versagt.

Ho fatto del mio meglio, ma ho fallito di nuovo.

Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.

Nonostante fossi stanco, ce la misi tutta.

Sie hatte ihr Bestes getan, ihm zu helfen.

Lei ha fatto tutto il possibile per aiutarlo.

Ich sagte Tom, ich würde mein Bestes geben.

- Ho detto a Tom che avrei fatto del mio meglio.
- Dissi a Tom che avrei fatto del mio meglio.

- Gib dein Bestes!
- Mach das Beste, was du kannst!

Fa' il meglio che puoi!

Er wird sein Bestes geben, um rechtzeitig fertig zu werden.

Farà del suo tempo per finirlo in tempo.

- Es ist eine ziemlich schwierige Aufgabe, aber ich werde mein Bestes geben.
- Wenngleich es sich um eine sehr schwierige Aufgabe handelt, werde ich mein Bestes geben.

Anche se è un compito molto difficile, farò del mio meglio.

Es ist eine ziemlich schwierige Aufgabe, aber ich werde mein Bestes geben.

Anche se è un compito molto difficile, farò del mio meglio.

Pinocchio tat sein Bestes, um dorthin zu kommen, aber es gelang ihm nicht.

Pinocchio fece del suo meglio per arrivarci, ma non ci riuscì.

Sie hat immer ihr Bestes getan, um ihnen ihr Leben einfacher zu machen.

Ha sempre fatto del suo meglio per rendere la loro vita più semplice.

Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal.

Abbiamo fatto tutto ciò che potevamo per ringraziarlo e lui non ha nemmeno ringraziato.

und ich werde versuchen, mein Bestes zu tun, um Ihnen zu helfen.

e cercherò di fare del mio meglio per aiutare.

- Wir müssen alles tun, was wir können, um diese Dinge zu ändern.
- Wir müssen unser Bestes tun, um diese Dinge zu ändern.

Dobbiamo fare del nostro meglio per cambiare le cose.