Translation of "Beschweren" in Italian

- Sie beschweren sich immer.
- Sie beschweren sich dauernd.

Si lamentano sempre.

Ich will mich beschweren.

- Voglio effettuare un reclamo.
- Io voglio effettuare un reclamo.

Sie beschweren sich immer.

Si lamentano sempre.

Worüber beschweren sie sich?

Di cosa si stanno lamentando?

Tom wird sich beschweren.

Tom si lamenterà.

Hör auf, dich zu beschweren!

- Smettila di lamentarti!
- La smetta di lamentarsi!
- Smettetela di lamentarvi!
- Basta lamentarsi!

Tom wird sich sicherlich beschweren.

Tom si lamenterà di sicuro.

Meine Kunden beschweren sich nie.

I miei clienti non si lamentano mai

Wir beschweren uns über unsere Nachbarn.

Ci lamentiamo dei nostri vicini.

Wir können uns über nichts beschweren.

- Non abbiamo nulla di cui lamentarci.
- Non abbiamo niente di cui lamentarci.
- Noi non abbiamo nulla di cui lamentarci.
- Noi non abbiamo niente di cui lamentarci.

Willst du dich über irgendwas beschweren?

- Avete da fare qualche reclamo?
- Hai da fare qualche reclamo?
- Ha da fare qualche reclamo?

Es bringt nichts, sich über das Wetter zu beschweren.

- È inutile lamentarsi del tempo.
- È inutile lamentarsi del tempo atmosferico.

- Ich kann mich nicht beschweren.
- Ich kann mich nicht beklagen.

Non posso lamentarmi.

- Bauern klagen immer über das Wetter.
- Bauern beschweren sich immer über das Wetter.

- I contadini si lamentano sempre del tempo.
- I contadini si lamentano sempre del tempo atmosferico.

- Ihr beschwert euch ständig.
- Sie beschweren sich dauernd.
- Immer hast du was zu meckern.

- Si lamenta sempre.
- Ti lamenti sempre.
- Tu ti lamenti sempre.
- Lei si lamenta sempre.
- Vi lamentate sempre.
- Voi vi lamentate sempre.

- Ich kann nicht klagen.
- Ich kann mich nicht beschweren.
- Ich kann mich nicht beklagen.

Non posso lamentarmi.

Die Roboter werden nie krank oder beschweren sich, und sie können vierundzwanzig Stunden am Tag arbeiten.

- I robot non si ammalano o si lamentano mai e possono lavorare 24 ore al giorno.
- I robot non si ammalano o si lamentano mai e riescono a lavorare 24 ore al giorno.

- Ich habe Tom sich nie beschweren hören.
- Ich habe Tom nie klagen hören.
- Ich habe von Tom nie eine Klage gehört.

- Non ho mai sentito Tom lamentarsi.
- Io non ho mai sentito Tom lamentarsi.