Translation of "Sicherlich" in Chinese

Tom ist sicherlich über dreißig.

汤姆肯定超过三十岁了。

Er ist sicherlich kein Gentleman.

他肯定不是什麼紳士。

Tom hat sicherlich nicht damit gerechnet zu gewinnen.

汤姆当然没想过会赢。

So schnell wie er rannte, war er sicherlich gedopt.

他肯定是吃了兴奋剂才会跑得那么快。

Das ist eine kriminelle Handlung und du wirst sicherlich dafür bestraft werden!

那是犯罪行为，你肯定会受到惩罚的!

Es gibt sicherlich viele interessante Dinge, die du von ihm lernen kannst.

從他身上你一定可以學到很多有趣的東西。

Unter uns fünfen ist sicherlich er derjenige, der die meisten Sprachen spricht.

- 我们五个之中，肯定是他说的语言最多。
- 我們五個人當中，他一定是那個會說最多種語言的人。

Es wäre sicherlich nicht allzu schwierig, herauszufinden, wer in unser System eingedrungen ist.

要找出入侵我们系统的黑客，我相信不会太难。

- Von uns fünf ist sicherlich er derjenige, der die meisten Sprachen spricht.
- Von uns fünf spricht sicherlich er die meisten Sprachen.
- Von uns Fünfen spricht sie zweifellos die meisten Sprachen.

我们五个之中，肯定是他说的语言最多。

Sicherlich ist kein Tag mehr vergeudet als einer, an dem man überhaupt nicht gelacht hat.

- 可以肯定的是，没有哪一天比几乎没笑的一天更虚度的了。
- 没有笑声的一天肯定是最为虚度的一天。

- Sicherlich ist er klug, aber er ist nicht sehr hilfreich.
- Er ist vielleicht klug, aber keine große Hilfe.

他很聰明，但卻不太幫得上忙。