Translation of "Beißen" in Italian

- Hunde, die bellen, beißen nicht.
- Bellende Hunde beißen nicht.

Can che abbaia non morde.

Tom wird nicht beißen.

Tom non morderà.

Den letzten beißen die Hunde.

- All'ultimo tocca il peggio.
- Ognuno bada ai propri interessi.
- Gli altri si arrangino.

Tom wird dich nicht beißen.

- Tom non ti morderà.
- Tom non vi morderà.
- Tom non la morderà.

Sie haben nichts zu beißen.

- Non hanno niente da mettere sotto i denti.
- Loro non hanno niente da mettere sotto i denti.
- Non hanno nulla da mettere sotto i denti.
- Loro non hanno nulla da mettere sotto i denti.

Hunde, die bellen, beißen nicht.

Can che abbaia non morde.

Unser Hund wird Fremde beißen.

Il nostro cane morderà gli estranei.

Tote Hunde können nicht beißen.

I cani che sono morti non possono mordere.

Ein toter Hund kann nicht beißen.

I cani che sono morti non possono mordere.

Deine Schuhe beißen sich mit der Kleidung.

Le tue scarpe non vanno bene col vestito.

- Da musst du wohl in den sauren Apfel beißen.
- Da müssen Sie wohl in den sauren Apfel beißen.
- Da müsst ihr wohl in den sauren Apfel beißen!

- Ingoia il rospo.
- Ingoi il rospo.
- Ingoiate il rospo.

Ich kann nicht beißen. Ich habe keine Zähne.

- Non posso mordere. Non ho denti.
- Io non posso mordere. Non ho denti.

- Willst du mal beißen?
- Willst du einen Happen?

- Vuoi un morso?
- Vuole un morso?
- Volete un morso?

- Diese Farben passen nicht zueinander.
- Diese Farben beißen sich.

- Questi colori si scontrano tra loro.
- Quei colori si scontrano tra loro.

Sie werden Menschen nicht extra jagen, um sie zu beißen,

Non inseguono gli umani per morderli deliberatamente,

- Hunde, die bellen, beißen nicht.
- Ein bellender Hund beißt nicht.

Can che abbaia non morde.

Dieser alte Hund kann bellen, doch er kann nicht mehr beißen.

Il vecchio cane riesce ad abbaiare, però non riesce più a mordere.

Der blaue Schlips und die roten Socken beißen sich ein wenig.

La cravatta blu e i calzini porpora stonano un po'.

- Tom musste in den sauren Apfel beißen.
- Tom musste die Krot schlucken.

- Tom ha dovuto ingoiare il rospo.
- Tom dovette ingoiare il rospo.

- Hunde, die bellen, beißen nicht.
- Hunde, die viel bellen, sind normalerweise nicht gefährlich.

I cani che abbaiano molto di solito non sono pericolosi.