Translation of "Befördert" in Italian

- Wurdest du befördert?
- Wurden Sie befördert?
- Wurdet ihr befördert?

- Sei stato promosso?
- Tu sei stato promosso?
- Sei stata promossa?
- Tu sei stata promossa?
- È stata promossa?
- Lei è stata promossa?
- È stato promosso?
- Lei è stato promosso?
- Siete stati promossi?
- Voi siete stati promossi?
- Siete state promosse?
- Voi siete state promosse?

- Er wurde befördert.
- Er ist befördert worden.

- È stato promosso.
- Fu promosso.

Sie wurde befördert.

È stata promossa.

Er wurde befördert.

- È stato promosso.
- Fu promosso.

Ich wurde gerade befördert.

- Ho appena avuto una promozione.
- Io ho appena avuto una promozione.

Tom wurde nicht befördert.

- Tom non è stato promosso.
- Tom non fu promosso.

Er wurde zum Capitano befördert.

È stato elevato al rango di capitano.

Ich möchte nicht befördert werden.

- Non voglio una promozione.
- Io non voglio una promozione.

Das Rohr befördert Wasser vom See zur Fabrik.

Il tubo conduce l'acqua dal lago alla fattoria.

Rivoli an, wurde zweimal verwundet und zum Oberst befördert.

Rivoli, fu ferito due volte e promosso colonnello.

Seit sie bei dieser Firma arbeitet, wurde sie bereits zweimal befördert.

È stata promossa due volte da quando è entrata in questa azienda.

Schnell befördert und häufig verwundet - eine Gewohnheit, für die er gefeiert wurde.

promosso rapidamente e frequentemente ferito - un'abitudine per la quale divenne celebre.

Belohnt . Murat wurde zum Oberst befördert und begleitete ihn als neuen Adjutanten.

dell'Esercito d'Italia. Murat fu promosso colonnello e andò con lui come suo nuovo aiutante di campo.

1799 wurde er zum General der Division befördert und in die Schweiz geschickt,

Nel 1799 fu promosso a generale di divisione e inviato in Svizzera,

Aber der Angriff war ein Erfolg, und beide wurden schnell zum Brigadegeneral befördert.

ma l'attacco fu un successo ed entrambi furono rapidamente promossi a generale di brigata.

Augereau wurde zum General befördert und diente in den östlichen Pyrenäen, wo sein Gespür

Promosso a generale, Augereau prestò servizio nei Pirenei orientali, dove il suo talento

An den Schlachten von Jemappes und Hondschoote teil und wurde rasch zum General befördert.

combatté nelle battaglie di Jemappes e Hondschoote e fu rapidamente promosso a generale.

Als die Revolution begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde und wurde zum Major befördert. In

Quando iniziò la Rivoluzione si offrì volontario per la Guardia Nazionale e fu promosso Maggiore. Nelle

Suchet wurde zum General der Division befördert, und 1800 erhielt er das Kommando über den linken Flügel der italienischen

Suchet fu promosso generale di divisione e nel 1800 gli fu dato il comando dell'ala sinistra