Translation of "Aufstehen" in Italian

Aufstehen!

- Alzati!
- Alzatevi!
- Si alzi!

Tom, aufstehen!

Tom, alzati!

Nicht aufstehen.

Non alzarti.

- Du solltest lieber früher aufstehen.
- Ihr solltet lieber früh aufstehen.
- Sie sollten lieber früh aufstehen.

- Faresti meglio ad alzarti presto.
- Farebbe meglio ad alzarsi presto.
- Fareste meglio ad alzarvi presto.

Er will nicht aufstehen.

Lui non vuole alzarsi.

Ich möchte nicht aufstehen.

- Non ho voglia di alzarmi.
- Non mi va di alzarmi.

Du musst früh aufstehen.

- Devi svegliarti presto.
- Ti devi svegliare presto.
- Deve svegliarsi presto.
- Si deve svegliare presto.
- Dovete svegliarvi presto.
- Vi dovete svegliare presto.

Tom muss früh aufstehen.

- Tom deve alzarsi presto.
- Tom si deve alzare presto.

- Ich werde morgen wahrscheinlich früh aufstehen.
- Ich werde morgen wohl früh aufstehen.

Probabilmente domani mi alzerò presto.

- Ich muss morgen ganz zeitig aufstehen.
- Ich muss morgen recht früh aufstehen.

- Devo alzarmi piuttosto presto domani.
- Mi devo alzare piuttosto presto domani.

Sie müssen etwas früher aufstehen.

- Devi alzarti un po' prima.
- Dovete alzarvi un po' prima.

Ich wollte nicht früh aufstehen.

Non volevo alzarmi presto.

Du musst um sechs aufstehen.

- Devi alzarti alle sei.
- Ti devi alzare alle sei.

Niemand wollte vom Tisch aufstehen.

- Nessuno voleva alzarsi da tavola.
- Nessuno si voleva alzare da tavola.

Du musst nicht früh aufstehen.

Non hai bisogno di alzarti presto.

Ich muss morgen früh aufstehen.

- Domani devo alzarmi presto.
- Domani mi devo alzare presto.

Ich werde morgen wohl früh aufstehen.

Probabilmente domani mi alzerò presto.

Ihr müsst ein bisschen früher aufstehen.

Dovete alzarvi un po' prima.

Er wird morgen früh aufstehen müssen.

Lui si dovrà alzare presto domattina.

Sag ihr, dass sie aufstehen muss!

- Dille che si deve alzare.
- Le dica che si deve alzare.
- Ditele che si deve alzare.

Du hättest nicht so früh aufstehen müssen.

Non hai bisogno di alzarti così presto.

Früh aufstehen ist gut für die Gesundheit.

Alzarsi presto è buono per la salute.

- Jetzt ist der Zeitpunkt, an dem du aufstehen müsstest.
- Dies ist der Moment, an dem du aufstehen solltest.

Questa è l'ora a cui dovresti alzarti.

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!
- Aufstehen!

- In piedi!
- Alzati in piedi!
- Alzatevi in piedi!
- Si alzi in piedi!

Es ist spät, und am Morgen werden wir zeitig aufstehen.

- È tardi e la mattina ci alzeremo presto.
- È tardi e la mattina ci alzeremo di buon'ora.

- Ich werde morgen früh aufstehen.
- Morgen stehe ich früh auf.

- Mi alzerò presto domani.
- Io mi alzerò presto domani.

- Du musst nicht früh aufstehen.
- Du brauchst nicht früh aufzustehen.

- Non hai bisogno di alzarti presto.
- Non ci si deve alzare presto.
- Non si deve alzare presto.
- Non ti devi alzare presto.
- Non vi dovete alzare presto.

- Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.
- Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

Lei è abituata ad alzarsi presto.

Ich muss morgen aufstehen, also werde ich heute ins Bett gehen.

Devo alzarmi domani, quindi vado a dormire oggi!

- Du musst nicht so früh aufstehen.
- Du brauchst nicht so früh aufzustehen.

Non hai bisogno di alzarti così presto.

- Steh nicht auf.
- Steht nicht auf.
- Stehen Sie nicht auf.
- Nicht aufstehen.

- Non alzarti.
- Non alzatevi.
- Non si alzi.

Aufstehen früh am Morgen ist manchmal sehr schwierig, besonders wenn es kalt ist.

Svegliarsi presto la mattina talvolta è molto difficile, specialmente quando fa freddo.

Vor dem Aufstehen denke ich eine Zeitlang darüber nach, was ich den Rest des Tages tun werde.

Prima di alzarmi dal letto, passo un po' di tempo a pensare a cosa farò per il resto della giornata.