Translation of "Anrufen" in Italian

0.025 sec.

Examples of using "Anrufen" in a sentence and their italian translations:

- Du solltest Tom anrufen.
- Sie sollten Tom anrufen.
- Ihr solltet Tom anrufen.

- Dovresti chiamare Tom.
- Dovreste chiamare Tom.
- Dovrebbe chiamare Tom.

- Ich werde dich anrufen.
- Ich werde Sie anrufen.
- Ich werde euch anrufen.

- Vi telefonerò.
- Ti telefonerò.
- Le telefonerò.

Ich werde anrufen.

- Chiamerò.
- Io chiamerò.

Tom wird anrufen.

Tom chiamerà.

Ich will anrufen...

- Voglio chiamare...
- Io voglio chiamare...

- Tom wird Sie später anrufen.
- Tom wird dich später anrufen.
- Tom wird euch später anrufen.

- Tom ti chiamerà più tardi.
- Tom vi chiamerà più tardi.
- Tom la chiamerà più tardi.

- Ich konnte dich nicht anrufen.
- Ich konnte Sie nicht anrufen.
- Ich konnte euch nicht anrufen.

Non ho potuto telefonarvi.

- Soll ich dich später anrufen?
- Soll ich euch später anrufen?
- Soll ich Sie später anrufen?

- Devo chiamarvi più tardi?
- Devo chiamarla più tardi?
- Devo chiamarti più tardi?

- Sie hätten uns anrufen sollen.
- Du hättest uns anrufen sollen.
- Ihr hättet uns anrufen sollen.

- Avresti dovuto chiamarci.
- Avreste dovuto chiamarci.
- Avrebbe dovuto chiamarci.

- Du hättest vorab anrufen sollen.
- Sie hätten vorab anrufen sollen.
- Ihr hättet vorab anrufen sollen.

Avresti dovuto telefonare in anticipo.

- Soll ich dich morgen anrufen?
- Soll ich Sie morgen anrufen?
- Soll ich euch morgen anrufen?

Devo chiamarti domani?

Sollten wir Tom anrufen?

- Dovremmo chiamare Tom?
- Noi dovremmo chiamare Tom?

Ich werde ihn anrufen.

- Lo chiamerò.
- Io lo chiamerò.
- Lo chiamerò io.

Kannst du ihn anrufen?

- Puoi chiamarlo?
- Può chiamarlo?
- Potete chiamarlo?
- Puoi telefonargli?

Soll ich Tom anrufen?

- Vuoi che chiami Tom?
- Vuole che chiami Tom?
- Volete che chiami Tom?

Du hättest anrufen sollen.

Avresti dovuto telefonare.

Ich muss Tom anrufen.

- Devo chiamare Tom.
- Io devo chiamare Tom.

Ihr solltet Tom anrufen.

Dovreste chiamare Tom.

Wir sollten ihn anrufen.

- Dovremmo chiamarlo.
- Lo dovremmo chiamare.

Wir werden Tom anrufen.

- Chiameremo Tom.
- Noi chiameremo Tom.

Wir müssen sie anrufen.

- La dobbiamo chiamare.
- Dobbiamo chiamarla.

Tom wird mich anrufen.

Tom mi chiamerà.

Ich wollte dich anrufen.

Volevo telefonarti.

Du musst Tom anrufen.

Devi telefonare a Tom.

Er wird mich anrufen.

Mi chiamerà.

- Ich würde gerne meine Eltern anrufen.
- Ich möchte die Eltern anrufen.

Vorrei telefonare ai genitori.

- Ich werde dich jede Nacht anrufen.
- Ich werde euch jede Nacht anrufen.
- Ich werde dich jeden Abend anrufen.

- Ti chiamerò ogni sera.
- Vi chiamerò ogni sera.
- La chiamerò ogni sera.
- Ti chiamerò ogni notte.
- Vi chiamerò ogni notte.
- La chiamerò ogni notte.

- Du hättest mich eher anrufen sollen.
- Ihr hättet mich eher anrufen sollen.
- Sie hätten mich eher anrufen sollen.

- Avresti dovuto chiamarmi prima.
- Avreste dovuto chiamarmi prima.
- Avrebbe dovuto chiamarmi prima.

- Ich werde dich jede Nacht anrufen.
- Ich werde euch jede Nacht anrufen.

- Ti chiamerò ogni notte.
- Vi chiamerò ogni notte.
- Ti telefonerò ogni notte.
- Vi telefonerò ogni notte.
- Le telefonerò ogni notte.

Wann kann ich Sie anrufen?

Quando posso telefonarVi?

Ich muss meinen Vater anrufen.

- Devo chiamare mio padre.
- Io devo chiamare mio padre.

Du darfst Tom nicht anrufen.

Non puoi chiamare Tom.

Soll ich Sie später anrufen?

- Devo chiamarvi più tardi?
- Devo chiamarla più tardi?

Darf ich dich morgen anrufen?

Posso chiamarti domani?

Ich würde einen Arzt anrufen.

- Dovrei chiamare un dottore.
- Io dovrei chiamare un dottore.

Ich möchte meine Botschaft anrufen.

- Vorrei chiamare la mia ambasciata.
- Io vorrei chiamare la mia ambasciata.
- Mi piacerebbe chiamare la mia ambasciata.
- A me piacerebbe chiamare la mia ambasciata.

Du hättest sie anrufen sollen.

- Avresti dovuto chiamarli.
- Avreste dovuto chiamarli.
- Avrebbe dovuto chiamarli.
- Li avresti dovuti chiamare.
- Li avreste dovuti chiamare.
- Li avrebbe dovuti chiamare.
- Avresti dovuto chiamarle.
- Avreste dovuto chiamarle.
- Avrebbe dovuto chiamarle.
- Le avresti dovute chiamare.
- Le avreste dovute chiamare.
- Le avrebbe dovute chiamare.

Ich werde ihn morgen anrufen.

Lo chiamerò domani.

Ich werde sie morgen anrufen.

La chiamerò domani.

Du hättest mich anrufen sollen!

- Avresti dovuto chiamarmi.
- Avreste dovuto chiamarmi.
- Avrebbe dovuto chiamarmi.

Darf ich bitte mal anrufen?

- Posso fare una telefonata, per favore?
- Posso fare una telefonata, per piacere?

Wann kann ich dich anrufen?

Quando posso telefonarti?

Ich hätte Tom anrufen sollen.

Avrei dovuto chiamare Tom.

Tom muss seine Großmutter anrufen.

Tom deve chiamare sua nonna.

Ich werde dich mal anrufen.

Ti telefonerò di quando in quando.

Du solltest jetzt Tom anrufen.

- Dovresti chiamare Tom ora.
- Dovresti chiamare Tom adesso.
- Dovreste chiamare Tom ora.
- Dovreste chiamare Tom adesso.
- Dovrebbe chiamare Tom ora.
- Dovrebbe chiamare Tom adesso.

Ich möchte gerne meine Familie anrufen.

- Vorrei chiamare la mia famiglia.
- Io vorrei chiamare la mia famiglia.
- Mi piacerebbe chiamare la mia famiglia.
- A me piacerebbe chiamare la mia famiglia.

Ich werde Sie in Kürze anrufen.

La chiamerò presto.

Sag' ihm, er soll mich anrufen.

Ditegli di telefonarmi.

Ich werde dich jeden Abend anrufen.

- Ti chiamerò ogni sera.
- Vi chiamerò ogni sera.
- La chiamerò ogni sera.

Ich werde dich morgen früh anrufen.

Ti chiamerò domani mattina.

Sag' ihr, sie soll mich anrufen.

- Dille di chiamarmi.
- Le dica di chiamarmi.
- Ditele di chiamarmi.

Maria sagte, sie wolle morgen anrufen.

Mary ha detto che domani telefonerà.

Bist du verfügbar? Kann ich anrufen?

Sei disponibile? Posso chiamare?

- Kannst du mich morgen so um acht anrufen?
- Können Sie mich morgen so um acht anrufen?

Mi puoi telefonare domani verso le otto?

Ich werde dich in einer Stunde anrufen.

- Ti chiamerò tra un'ora.
- Vi chiamerò tra un'ora.
- La chiamerò tra un'ora.

Wenn du willst, kannst du mich anrufen.

- Se vuoi, puoi telefonarmi.
- Se volete, potete telefonarmi.
- Se vuole, può telefonarmi.

Ich werde ihn anrufen, bevor ich gehe.

Io gli telefonerò prima di uscire.

Ich werde sie anrufen, bevor ich gehe.

Io gli telefonerò prima di uscire.

Sage Tom, dass ich ihn anrufen werde.

Dì a Tom che lo chiamerò al telefono.

Tom weiß, dass ich dich anrufen werde.

- Tom sa che ti chiamerò.
- Tom sa che vi chiamerò.
- Tom sa che la chiamerò.

Sie sagt, sie wird dich später anrufen.

- Dice che ti chiamerà più tardi.
- Dice che vi chiamerà più tardi.
- Dice che la chiamerà più tardi.

- Wir sollten Tom rufen.
- Wir sollten Tom anrufen.

- Dovremmo chiamare Tom.
- Noi dovremmo chiamare Tom.

Du sollst Tom so schnell wie möglich anrufen.

- Tom vuole che lo chiami il prima possibile.
- Tom vuole che lo chiamiate il prima possibile.

Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

- Li chiamerò domani quando ritorno.
- Le chiamerò domani quando ritorno.

Ich werde dich zwischen sechs und acht anrufen.

Ti telefono tra le sei e le otto.

Ich werde sie in ein paar Minuten anrufen.

La chiamerò tra qualche minuto.

Darf ich mal meinen Freund in Japan anrufen?

Posso chiamare il mio amico in Giappone?

Sie können mich jederzeit anrufen, wenn Sie wollen.

Potete telefonarmi in qualsiasi momento vogliate.

- Im Hotel wurde mir gesagt, dass ich Sie anrufen soll.
- Im Hotel wurde mir gesagt, dass ich dich anrufen soll.

Il mio hotel mi ha detto di chiamarla.

Wir hätten vorher anrufen und einen Tisch bestellen sollen.

- Avremmo dovuto telefonare prima e prenotare un tavolo.
- Noi avremmo dovuto telefonare prima e prenotare un tavolo.

Ich kann Marika nicht anrufen. Sie wohnt in Finnland!

- Non posso telefonare a Marika. Vive in Finlandia!
- Io non posso telefonare a Marika. Vive in Finlandia!
- Non posso telefonare a Marika. Lei vive in Finlandia!
- Io non posso telefonare a Marika. Lei vive in Finlandia!

Du solltest so bald wie möglich deine Mutter anrufen.

Dovresti telefonare a tua madre appena puoi.

Du solltest Marika anrufen. Es ist heute ihr Geburtstag.

Dovresti chiamare Marika. È il suo compleanno oggi.

Ich werde dir nächste Woche schreiben oder dich anrufen.

Ti scriverò o ti telefonerò la prossima settimana.

- Ersuche ihn, mich anzurufen.
- Sag ihm, er soll mich anrufen!

- Chiedigli di chiamarmi.
- Gli chieda di chiamarmi.
- Chiedetegli di chiamarmi.

Du solltest mal so bald wie möglich deine Mutter anrufen.

Dovresti dare un colpo di telefono a tua madre appena ne hai l'occasione.

- Du brauchst mich nicht anzurufen.
- Du musst mich nicht anrufen.

- Non devi chiamarmi.
- Tu non devi chiamarmi.
- Non deve chiamarmi.
- Lei non deve chiamarmi.
- Non dovete chiamarmi.
- Voi non dovete chiamarmi.

Sag ihnen, dass sie mich anrufen sollen, bevor sie losgehen.

Dì loro che prima di partire mi chiamino.

- Ich würde meine Eltern anrufen.
- Ich riefe meine Eltern an.

- Chiamerei i miei genitori.
- Io chiamerei i miei genitori.