Translation of "Zugestoßen" in Hungarian

- Es muss ihr etwas zugestoßen sein.
- Ihm muss etwas zugestoßen sein.

Biztosan történt vele valami.

Ihm muss unterwegs etwas zugestoßen sein.

Biztos, hogy valami történhetett vele idejövet.

Was ist, wenn ihr etwas zugestoßen ist?

- És ha történik vele valami?
- Mi van akkor, ha történt vele valami?
- Mi van, ha történt vele valami?

Es muss ihr unterwegs etwas zugestoßen sein.

Biztos történt vele valami az úton.

Wenn ihm etwas zugestoßen ist, möchte ich es wissen.

Tudni szeretném, ha valami történt vele.

Er ist noch nicht da. Vielleicht ist ihm etwas zugestoßen.

Ő még nincs itt. Lehet, hogy történt vele valami.

Wie kann ich ihm sagen, was seiner Familie zugestoßen ist?

Hogyan mondhatom el neki, hogy mi történt a családjával?

- Was ist Tom passiert?
- Was ist mit Tom passiert?
- Was ist Tom zugestoßen?
- Was ist Tom widerfahren?

Mi történt Tamással?

- Er ist noch nicht da. Vielleicht ist ihm etwas zugestoßen.
- Er ist noch nicht da. Vielleicht ist ihm etwas passiert.

Még nem jött meg. Történhetett vele valami.