Translation of "Zeitverschwendung" in Hungarian

Schule ist Zeitverschwendung.

Az iskola csak időpocsékolás.

Das wäre Zeitverschwendung.

Időpocsékolás lenne ezt tenni.

Das ist doch Zeitverschwendung.

Ez időpocsékolás.

Was für eine Zeitverschwendung!

Micsoda időmegtakarítás!

Warten ist nur Zeitverschwendung.

A várakozás csak időpocsékolás.

"Fremdsprachen als Schulfächer sind Zeitverschwendung,

"Az iskolai idegennyelv-tanulás csak időfecsérlés,

Fremdsprachen zu lernen ist Zeitverschwendung.

- Idegen nyelvet tanulni időpocsékolás.
- Idegen nyelvet tanulni elfecsérelt idő.

Ich betrachte das Fernsehen als Zeitverschwendung.

- Szerintem a tévézés időpocsékolás.
- Elvesztegetett időnek tartom a tévénézést.

- Mach Schluss mit Zeitverschwendung!
- Vergeude keine Zeit!

Fejezd be az időpocsékolást!

Es scheint eine schreckliche Zeitverschwendung zu sein.

Ez fölösleges időtöltésnek tűnik.

Für viele Leute ist der Schlaf eine Zeitverschwendung.

Sok ember számára az alvás időveszteség.

Ich hätte wissen müssen, dass es Zeitverschwendung war.

- Tudhattam volna, hogy csak az időmet vesztegetem.
- Tudnom kellett volna, hogy ez csak elfecsérelt idő.

Noch länger zu warten ist die reinste Zeitverschwendung.

Abszolút időpocsékolás tovább várni.

Wenn du mich fragst, war das reine Zeitverschwendung.

Ha engem kérdezel, szerintem tiszta időpocsékolás.

Tom sagt, er halte das Wählen für eine Zeitverschwendung.

Tom azt mondja, hogy úgy véli, a szavazás időpocsékolás.

Es gibt keine größere Zeitverschwendung, als Esperanto zu lernen.

Semmi nem nagyobb időpocsékolás, mint eszperantóul tanulni.

Tom ahnte, dass es Zeitverschwendung wäre, den Brief für Maria zu übersetzen.

Tom úgy érezte, időpocsékolás lenne lefordítani a levelet Marinak.