Translation of "Züge" in Hungarian

Er liebt Züge.

Szereti a vonatokat.

Ich mag Züge.

Szeretem a vonatokat.

Die Züge haben Verspätung.

A vonatok késnek.

Die Züge verkehren fahrplangemäß.

A vonatok menetrend szerint közlekednek.

Wie oft fahren Züge?

- Milyen sűrűn járnak a vonatok?
- Milyen gyakran megy vonat?

- Diese Züge fahren alle drei Minuten.
- Diese Züge verkehren alle drei Minuten.

Ezek a vonatok három percenként közlekednek.

Serbische Züge sind schrecklich langsam.

A szerb vonatok szörnyen lassúak.

Selbstbezogener Nationalismus kann hässliche Züge annehmen.

az önközpontú nacionalizmus könnyen fordulhat csúnya világba.

Die Geschichte hat Züge einer Tragödie.

A történetben van valami tragikus elem.

Diese Züge fahren alle drei Minuten.

- Ezek a vonatok három percenként közlekednek.
- Ezek a vonatok három percenként járnak.

Nachts fahren nicht so viele Züge.

Éjjel kevesebb vonat jár.

In Serbien sind die Züge sehr langsam.

Szerbiában nagyon lassan haladnak a vonatok.

Der Nozomi ist der schnellste aller Züge in Japan.

Nocomi az összes közül a leggyorsabb vonat Japánban.

Wegen eines starken Regens hielten sie die Züge an.

A sűrű eső miatt megállították a vonatokat.

Du musst dich selbst an die überfüllten Züge in Tokio gewöhnen.

Hozzá kell szoknod Tokióban a zsúfolt vonatokhoz.

Die Züge sind unpraktisch und unbequem; außerdem sind sie nie pünktlich.

A vonatok alkalmatlanok és kényelmetlenek, és ráadásul sosem közlekednek pontosan.

Bei einem Frontalzusammenstoß zweier Züge in Italien kamen 22 Menschen ums Leben.

Egyszer Olaszországban két vonat frontális összeütközésekor huszonkét ember vesztette életét.