Translation of "Wonach" in Hungarian

- Wonach suchen Sie?
- Wonach sucht ihr?

- Mit keres?
- Mit kerestek?

Wonach suchst du?

Mit keres?

Wonach schmeckt sie?

- Milyen az íze?
- Milyen ízű?

Wonach suchen Sie diesmal?

Most meg mit keresel?

Wonach sollte ich suchen?

- Mit keressek?
- Mit kellene megkeresnem?

Wonach schmeckt dieses Eis?

Milyen ízű ez a fagyi?

Wonach riecht das hier?

- Milyen szagú ez?
- Milyen szaga van ennek?

- Wonach schmeckt es?
- Wonach schmeckt sie?
- Wonach schmeckt er?
- Wie schmeckt er?
- Wie schmeckt sie?
- Wie schmeckt es?

- Milyen az íze?
- Hogy ízlik?

Ich fand, wonach ich suchte.

Megtaláltam, amit kerestem.

Das ist, wonach ich suche.

Ez az, amit keresek.

Wonach wir suchen, sind außergewöhnliche Ergebnisse.

Ma viszont az a célunk, hogy megtudjuk, hogyan érhetünk el rendkívüli eredményt.

Ist es das, wonach es aussieht?

Ez az, aminek látszik?

Ich weiß nicht, wonach das aussieht.

Nem tudom, mire hasonlít ez.

Ich weiß nicht genau, wonach ich suche.

- Pontosan nem tudom, mit keresek.
- Nem is tudom, hogy mit keresek.
- Nem is tudom, mit keresek.

Es ist nicht das, wonach es aussieht.

Nem az, aminek látszik.

Das ist alles, wonach wir fragen können.

Ez minden, amit kérhetünk.

Ich hoffe, du findest, wonach du suchst.

Remélem, megtalálod, amit keresel.

Das ist nicht das, wonach ich suche.

Ez nem az, amit keresek.

„Was machst du?“ – „Wonach sieht es denn aus?“

- Mit csinálsz? - Na, minek tűnik ez?

Tom hat noch immer nicht gefunden, wonach er suchte.

Tamás még nem találta meg, amit keresett.

- Ist es das, wonach du suchst?
- Suchst du das hier?

Ez az, amit keresel?

Ich nehme an, dass es dies ist, wonach du suchst.

Felteszem, ez az, amit keresel.

- Ich habe gefunden, was ich suchte.
- Ich fand, wonach ich suchte.

Megtaláltam, amit kerestem.

Sagt mir, wonach ihr sucht, und ich werde euch suchen helfen.

Mondjátok el, mit kerestek, és én is segítek keresni.

Wenn ich wüsste, wonach ich suche, würde ich es schneller finden.

Ha tudnám, hogy mit keresek, akkor gyorsabban megtalálnám.

- Sag mir, was du suchst, und ich werde dir helfen, es zu finden.
- Sag mir, wonach du suchst, und ich werde dir suchen helfen.
- Sagen Sie mir, wonach Sie suchen, und ich werde Ihnen suchen helfen.
- Sagt mir, wonach ihr sucht, und ich werde euch suchen helfen.

- Mondd el nekem, mit keresel, és én majd segítek neked megtalálni.
- Mondd meg nekem, hogy mit keresel, és én majd segítek neked megtalálni.

- Was fehlt?
- Wonach suchen Sie?
- Was suchst du?
- Was suchen Sie?
- Was sucht ihr?

- Mit keres?
- Mit kerestek?

- Wenn ich wüsste, wonach ich suche, würde ich es schneller finden.
- Wenn ich wüsste, was ich suche, würde ich es schneller finden.

Ha tudnám, hogy mit keresek, akkor gyorsabban megtalálnám.