Translation of "Suchst" in Hungarian

- Suchst du dies?
- Suchst du das hier?

Ezt keresed?

Wen suchst du?

Kit keresel?

Suchst du jemanden?

Keresel valakit?

Wonach suchst du?

Mit keres?

Suchst du Tom?

Tamást keresed?

Suchst du etwas?

Keresel valamit?

Was suchst du?

Mit keresel?

Suchst du Arbeit?

Munkát keresel?

- Ist es das, wonach du suchst?
- Suchst du das hier?

Ez az, amit keresel?

Suchst du das hier?

Ezt keresed?

Wen suchst du, Tom?

Kit keresel, Tom?

Wen suchst du hier?

Kit keresel itt?

Du suchst deinen Schlüssel.

Keresed a kulcsod.

- Wen suchst du?
- Nach wem suchst du?
- Wen suchen Sie?
- Nach wem suchen Sie?

Kit keresel?

- Suchen Sie einen Job?
- Suchen Sie Arbeit?
- Suchst du einen Job?
- Suchst du Arbeit?

Munkát keres?

- Suchen Sie jemanden?
- Suchst du jemanden?

Keresel valakit?

Was suchst du auf meinem Grundstück?

Mit keresel te az én telkemen?

Ist das der Schlüssel, den du suchst?

Ez a kulcs, amit keresel?

Ich hoffe, du findest, wonach du suchst.

Remélem, megtalálod, amit keresel.

„Suchst du etwas?“ „Nein, ich schaue nur.“

- Keresel valamit? - Nem, csak nézelődöm.

Das ist das Buch, das du suchst.

Ez az a könyv, amit keresel.

- Sie suchen eine Arbeit?
- Suchen Sie einen Job?
- Suchen Sie Arbeit?
- Suchst du einen Job?
- Suchst du Arbeit?

Munkát keresel?

- Suchen Sie etwas Spezielles?
- Suchst du etwas Spezielles?

Valami különlegeset keres?

Suchst du Streit, Tom? Den kannst du haben!

Keresed a bajt, Tomi? Még megkaphatod!

Ist es diese Brille, nach der du suchst?

Ez az a szemüveg, amit te keresel?

- Suchen Sie uns?
- Suchst du uns?
- Sucht ihr uns?

Minket keresel?

- Suchst du etwas?
- Sucht ihr etwas?
- Suchen Sie etwas?

Keresel valamit?

„Suchst du etwas?“ – „Den Autoschlüssel kann ich nicht finden.“

- Keresel valamit? - Az autókulcsot nem találom.

- Suchst du nach mir?
- Suchst du mich?
- Suchen Sie mich?
- Sucht ihr mich?
- Sucht ihr nach mir?
- Suchen Sie nach mir?

Engem keresel?

Ich nehme an, dass es dies ist, wonach du suchst.

Felteszem, ez az, amit keresel.

- Suchen Sie etwas Bestimmtes?
- Suchst du etwas Bestimmtes?
- Sucht ihr etwas Bestimmtes?

Valami meghatározott dolgot keres?

Wenn du dir nicht bald eine Arbeit suchst, ist es aus zwischen uns!

Ha nem mész hamarosan állásba, szakítani fogunk.

Ich möchte die Wärme deiner Hand spüren, wenn du nach meiner Hand suchst.

Szeretném érezni a kezed melegét, amikor a kezemet keresed.

- Was fehlt?
- Wonach suchen Sie?
- Was suchst du?
- Was suchen Sie?
- Was sucht ihr?

- Mit keres?
- Mit kerestek?

- Das ist das Buch, das ihr sucht.
- Das ist das Buch, das du suchst.

Ez az a könyv, amit keresel.

- Das ist das Buch, das du suchst.
- Hier ist das Buch, nach dem du suchst.
- Hier ist das Buch, nach dem ihr sucht.
- Hier ist das Buch, nach dem Sie suchen.

Ez az a könyv, amit keresel.

- Ich schneide, du hast die Wahl.
- Ich teile, und du suchst dir dann aus, welche Hälfte du haben möchtest.

Én vágok, te választasz.

- Ist das der Schlüssel, den du suchst?
- Ist das der Schlüssel, den Sie suchen?
- Ist das der Schlüssel, den ihr sucht?

Ez a kulcs, amit keresel?

- Sag mir, was du suchst, und ich werde dir helfen, es zu finden.
- Sag mir, wonach du suchst, und ich werde dir suchen helfen.
- Sagen Sie mir, wonach Sie suchen, und ich werde Ihnen suchen helfen.
- Sagt mir, wonach ihr sucht, und ich werde euch suchen helfen.

- Mondd el nekem, mit keresel, és én majd segítek neked megtalálni.
- Mondd meg nekem, hogy mit keresel, és én majd segítek neked megtalálni.

Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.

Ha pozitív a hozzáállásunk, figyelmünket a megoldható problémákra irányítjuk, s nem foglalkozunk azon dolgokkal, melyek fölött nincs hatalmunk.