Translation of "Wohin" in Hungarian

- Wohin ist sie gegangen?
- Wohin ging sie?

- Hova ment?
- Hová ment?

- Wohin bist du gegangen?
- Wohin seid ihr gegangen?
- Wohin sind Sie gegangen?

Hova mentél?

- Wohin möchtest du gehen?
- Wohin willst du gehen?

Hova szeretnél menni?

- Wohin gingst du gerade?
- Wohin bist du gegangen?

Hova mentél?

- Wohin fährt dieser Zug?
- Wohin fährt der Zug?

Hová megy ez a vonat?

Wohin gehst du?

Hova mész?

Wohin gehen wir?

Hova megyünk?

Wohin fährst du?

Hova mész?

Wohin ging sie?

Hova ment?

Wohin so eilig?

- Hova olyan sietősen?
- Hová annyira sietve?

Wohin geht Tom?

Tamás hová megy?

Wohin gingt ihr?

Hova mentetek?

Wohin gehen Sie?

- Hova mentek?
- Merre mentek?
- Ti merre mentek?
- Ti hova mentek?

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?
- Wohin fahren Sie?

Hova mész?

- Wohin darf ich dich bringen?
- Wohin darf ich Sie bringen?
- Wohin darf ich euch bringen?

Hová vihetlek?

- Wohin hast du Tom geschickt?
- Wohin habt ihr Tom geschickt?
- Wohin haben Sie Tom geschickt?

Hova küldted Tamást?

- Wo willst du hin?
- Wohin willst du gehen?
- Wohin wollen Sie gehen?
- Wohin wollt ihr gehen?

Hova akarsz menni?

- Wohin möchtest du gehen?
- Wo willst du hin?
- Wohin möchten Sie gehen?
- Wohin willst du gehen?

- Hova akarsz menni?
- Hova akartok menni?
- Hova akar ön menni?

- Pass auf, wohin du gehst.
- Passt auf, wohin ihr geht.

Nézd meg, hová mész.

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?

Hova mész?

- Wohin bist du schon gereist?
- Wohin sind Sie schon gereist?

- Hol jártál?
- Hova utaztál?

- Du kannst gehen, wohin du möchtest.
- Sie können gehen, wohin Sie möchten.
- Gehe nur, wohin du magst!

- Mehet, ahová akar.
- Mehetsz, ahová akarsz.
- Mehettek, ahová akartok.
- Mehetnek, ahová akarnak.

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo gehen Sie hin?

- Hova mész?
- Hová megy Ön?
- Hová mentek?
- Hová mennek?

Wohin fährt dieser Zug?

- Hová megy ez a vonat?
- Hova megy ez a vonat?

Wohin gehst du gerade?

Hová fogsz menni?

Wohin fährt dieses Schiff?

Hová megy ez a hajó?

Wohin gehst du jetzt?

Hová mész most?

Wohin wollen sie gehen?

Hová akarnak menni?

Wohin führt diese Straße?

- Hová visz ez az utca?
- Hova vezet ez az utca?

Wohin wirst du umziehen?

Hová fogsz költözni?

Wohin führt die Straße?

- Hová vezet az az út?
- Hová vezet ez az út?

Wohin gehen wir jetzt?

Most hová megyünk?

Wohin gehen wir zuerst?

Hova megyünk először?

Wohin müssen wir gehen?

Hova kell mennünk?

Wohin fährt der Bus?

Hová megy a busz?

„Wende dich dorthin!“ – „Wohin?“

- Fordulj oda! - Hova?

Wohin ziehen sie um?

- Hová költöznek el?
- Hova költöznek ők?

Wohin fährt der Zug?

Hová megy a vonat?

Wohin sollen wir gehen?

Hova menjünk?

Wohin gehen die Soldaten?

Hová mennek a katonák?

Wohin wollen Sie gehen?

Hova szeretne menni?

Wohin seid ihr gegangen?

Hová mentetek?

Wohin sind Sie gegangen?

- Ön hová ment?
- Önök hová mentek?

Wohin möchtest du gehen?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

Wohin führt dieser Weg?

Hová visz ez az út?

Wohin willst du gehen?

Hova akarsz menni?

- Wohin ist sie gegangen?
- Wo ist sie hingegangen?
- Wohin ging sie?

Hová ment?

- Wohin möchtest du gehen?
- Wo möchtest du hingehen?
- Wohin möchten Sie gehen?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

- Sie können gehen, wohin Sie möchten.
- Du kannst gehen, wohin du willst.

Mehet, ahová akar.

Pass auf, wohin du gehst.

Nézd meg, hová mész.

Wohin gehen wir am Abend?

- Este hová megyünk?
- Hova megyünk este?

Weißt du, wohin wir gehen?

Tudod, hova megyünk?

Wohin bist du gestern gegangen?

- Hova mentél tegnap?
- Hová mentél tegnap?

Wohin fahrt ihr auf Urlaub?

- Hova utaztok szabadságra?
- Hova mentek szabadságra?
- Hol töltitek a szabadságotokat?

Wohin läufst du, kleiner Hase?

Hová futsz, nyuszika?

Wohin gehst du am Montag?

Hova mész hétfőn?

Wohin gehst du Pilze suchen?

Hová mész gombászni?

Wohin verreist du am liebsten?

Melyik a kedvenc nyaralóhelyed?

Wohin fährt er zu Weihnachten?

Hova megy karácsonykor?

Wohin willst du denn gehen?

Akkor hová akarsz menni?

Ich weiß, wohin ich gehe.

- Tudom, hová megyek.
- Tudom, hogy hová megyek.
- Tudom, hogy hova tartok.

Setz dich, wohin du willst!

- Ülj le valahová.
- Ülj, ahová akarsz.

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?
- Wo gehen Sie hin?

Hova mész?

- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?
- Wo gehen Sie hin?

Hova mentek?

Wohin würdest du gerne zuerst gehen?

Hová szeretnél menni először?

Sag ihm, wohin er gehen sollte.

Mondd meg neki, hova kellett mennie.

Wohin gabst du die vielen Sachen?

- Hova raktad őket?
- Hová tetted őket?

Weißt du, wohin sie gegangen ist?

Tudod, hogy hová ment?

Passen Sie auf, wohin Sie treten!

Vigyázzon, hová lép!

Niemand weiß, wohin er gegangen ist.

- Senki sem tudja, hová ment.
- Senki sem tudja, hova ment.

Ich kann hingehen, wohin du willst.

Oda mehetek, ahová akarod.

Keiner weiß, wohin Bill gegangen ist.

Senki sem tudja, hova ment Bill.

Wohin geht die Sonne des Nachts?

Hova tűnik a nap éjszaka?

Wohin hast du mein Buch gelegt?

Hova raktad el a könyvemet?

Wohin willst du als nächstes gehen?

Hova akarsz következőbe menni?

Wohin hast du meine Handschuhe gelegt?

Hova raktad a kesztyűmet?

Ich möchte wissen, wohin Tom ging.

Tudni akarom, hová ment Tomi.

Ich möchte wissen, wohin du gehst.

Tudni akarom, hová mész.

Du kannst gehen, wohin du willst.

Mehetsz, ahová akarsz.