Translation of "Vorfall" in Hungarian

Etwas war seltsam an diesem Vorfall.

- Valami hátborzongató dolog volt az incidens körül.
- Valami hátborzongató dolog volt az esemény körül.

- Toms Frau reichte nach dem Vorfall die Scheidung ein.
- Toms Frau beantragte nach dem Vorfall die Scheidung.

Tom felesége beadta a válópert az incidens után.

Der Vorfall versetzte sie in eine peinliche Lage.

- Zavarba jött az eset miatt.
- Az incidens miatt zavarba jött.
- Zavarba ejtette az esemény.

Der alte Mann erzählte uns von jenem amüsanten Vorfall.

Az öregember a humoros esetről mesélt nekünk.

Ich halte Sie für den für diesen Vorfall Verantwortlichen.

Ezért az incidensért önt teszem felelőssé.

Nach diesem Vorfall verbesserte sich meine Meinung über ihn.

Ez után az esemény után megváltozott róla a véleményem.

Ich bin gekommen, um mich für den gestrigen Vorfall zu entschuldigen.

Eljöttem, hogy bocsánatot kérjek a tegnapi esetért.

Ich erinnere mich an den Vorfall so deutlich, als wenn er erst gestern geschehen wäre.

Olyan világosan emlékszem az esetre, mintha csak tegnap történt volna.