Translation of "Versetzen" in Hungarian

Der Glaube kann Berge versetzen.

A hit hegyeket tud megmozgatni.

Versetzen Sie sich ins 16. Jahrhundert,

Tekintsünk vissza a 16. századra,

Hilf mir, diesen Stein zu versetzen.

Segíts megmozdítani ezt a követ!

Versuche, dich in seine Lage zu versetzen!

Képzeld csak el magad a helyzetébe!

Versuche dich in ihre Lage zu versetzen.

Próbáld magad a helyzetébe képzelni.

- Der Glaube kann Berge versetzen.
- Der Glaube versetzt Berge.

A hit hegyeket mozgathat meg.

Versuch mal, dich in die Lage deiner Mutter zu versetzen.

Képzeld csak el magad anyád helyzetében.

Versuch dich mal in ihre Lage zu versetzen und nachzuvollziehen, was sie durchgemacht hat.

Próbáld már meg a helyébe képzelni magad, hogy megértsd min ment keresztül.

- Versetz dich in meine Lage.
- Versetze dich in meine Lage.
- Versetzen Sie sich in meine Lage.
- Versetzt euch in meine Lage.

Képzeld magad az én helyzetembe.

Mir ist zu Ohren gekommen, dass irgendwo im Wald eine Pilzart wächst, deren Sporen jemanden, der sie einatmet, in weniger als fünf Sekunden in den Schlaf versetzen können.

A fülembe jutott, hogy van valahol az erdőben egy gombafaj, aminek a spóráját ha valaki belélegzi, kevesebb mint öt másodperc alatt elalszik.