Translation of "Umhin" in Hungarian

Die Prinzessin konnte nicht umhin, seiner zu lachen.

- A hercegnő nem bírta ki nevetés nélkül.
- A hercegnő nem bírta megállni, hogy ne nevessen rajta.

- Ich musste lachen.
- Ich konnte nicht umhin zu lachen.

Nem bírtam megállni, hogy ne nevessek.

Wir konnten nicht umhin, über seine Geschichte zu lachen.

Ahogy hallgattuk a történetét, nem bírtuk ki nevetés nélkül.

- Tom konnte nicht umhin zu lachen.
- Tom konnte es sich nicht verkneifen zu lachen.

Tom nem tudta megállni, hogy ne nevessen.

- Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen.
- Ich konnte ein Lächeln nicht zurückhalten.
- Ich konnte nicht umhin zu lächeln.

Nem bírtam megállni, hogy el ne mosolyodjak.