Translation of "Verkneifen" in Hungarian

Ich kann mir das Lachen nicht verkneifen.

Nem bírom ki nevetés nélkül.

Maria versuchte sich das Lachen zu verkneifen.

Mari próbálta visszafojtani a nevetését.

- Tom konnte nicht umhin zu lachen.
- Tom konnte es sich nicht verkneifen zu lachen.

Tom nem tudta megállni, hogy ne nevessen.

- Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen.
- Ich konnte ein Lächeln nicht zurückhalten.
- Ich konnte nicht umhin zu lächeln.

Nem bírtam megállni, hogy el ne mosolyodjak.

- Seine Geschichte war so lustig, dass niemand nicht lachen konnte.
- Seine Geschichte war so lustig, dass keiner sich das Lachen verkneifen konnte.

Olyan humoros volt a története, hogy senki sem bírta visszatartani a nevetést.