Translation of "Napoleon" in Hungarian

Napoleon erreichte Smolensk am 9. November.

Napóleon november 9-én érte el Szmolenszket.

Napoleon führte seine Truppen nach Russland.

Napóleon Oroszország ellen vezette a csapatait.

Napoleon Bonaparte wurde auf Korsika geboren.

Bonaparte Napóleon Korzika szigetén született.

Wann und wo wurde Napoleon besiegt?

Mikor és hol győzték le Napoleont?

Napoleon wollte Europa bis zum Ural ausdehnen.

Napóleon azt akarta, hogy Európa az Urál hegységig érjen.

Gegen 13 Uhr befahl Napoleon einen Generalangriff.

13:00 körül Napóleon általános támadást rendelt el.

Kutuzow stand nun zwischen Napoleon und Kaluga.

Kutuzov most Napóleon és Kaluga között állt.

Napoleon war wütend, dass Kutuzov entkommen war.

Napóleon dühös volt, hogy Kutuzov elmenekült.

Napoleon Bonaparte hatte Angst vor schwarzen Katzen.

Bonaparte Napoleon félt a fekete macskáktól.

Napoleon starb auf einer Insel im Atlantik.

Napoleon egy szigeten halt meg az Atlanti-óceánon.

Während Napoleon mit antwortete ein Hurrikan der Aktivität.

Míg Napóleon hurrikánnal válaszolt tevékenység.

Napoleon wartete, überzeugt das Alexander schließlich verhandeln würde.

Napóleon várt, és biztos benne, hogy Sándor végül tárgyalni fog.

Das sogenannte "Smolensk Manöver" war Napoleon in Höchstform.

Az úgynevezett „Smolenszki manőver” volt Napóleon a legjobb.

Also befahl Napoleon die Artillerie der General Sorbier's Guard.

Napoleon tehát parancsot adott Sorbier tábornokának Gárda tüzérség.

- Das Pferd von Napoleon war weiß.
- Napoleons Pferd war weiß.

Napóleon lova fehér volt.

In Paris reagierte Napoleon auf die Krise mit einer Reihe extremer Maßnahmen:

Párizsban Napóleon reagált a válságra szélsőséges intézkedések sorozatával: vagyon

Napoleon bekam wenigstens Hilfe vom schwerkämpfenden Marshal Oudinot und dem zweiten Corps,

Napóleont legalább csatlakoztatták a kemény harcok Oudinot marsall és második hadtest, amely

Innerhalb von vier Tagen erreichten Napoleon Vilnius, aber Barclay war schon fort.

Négy nap alatt Napóleon elérte Vilniusot, de Barclay eltűnt.

Schicksalhafte Entscheidung, seinen schriftlichen Befehlen zu folgen, anstatt zu Napoleon zu marschieren - und

végzetes döntés az írásbeli végzéseinek követése érdekében, ahelyett, hogy Napoleonhoz csatlakozna - és

Als schwere Kämpfe ausbrachen, glaubte Napoleon immer noch, nur der feindlichen Nachhut gegenüberzustehen.

Ahogy a heves harcok kibontakoztak, Napóleon még mindig azt hitte, hogy csak az ellenség hátsó őrzőjével áll szemben.

Napoleon saw a chance to get to grips with the British at last.

Napóleon egy esélyt látott megbirkózni vele végre a britek.

Im Gegensatz zu Sachsen weigerte sich König Friedrich Wilhelm, mit Napoleon Frieden zu schließen.

Szászországtól eltérően, Frederick William király megtagadta békét kötni Napóleonnal.

- Welche Farbe hatte das weiße Pferd Napoleons?
- Welche Farbe hatte der Schimmel von Napoleon?

Milyen színű volt Napóleon fehér lova?

Brune diente dann mit Napoleon in Italien und kämpfte in mehreren seiner berühmten frühen Siege.

Ezután Brune szolgált Napóleonnal Olaszországban, számos híres korai győzelmében harcol.

Napoleon war sich seiner Grenzen als General bewusst, machte ihn jedoch 1804 zum Marschall, als

Napóleon tisztában volt a korlátaival tábornok, de 1804-ben marsall lett

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he'd only face a rearguard.

Napóleon arra számított, hogy az osztrákok visszavonulnak még egyszer, és hogy csak hátsó őrrel szembesült.

Er kehrte 1813 zu Napoleon nach Deutschland zurück und erhielt das Kommando über das 8. polnische Korps.

1813 - ban újra csatlakozott a Napóleonhoz Németországban, és a lengyel nyolcadik hadtest parancsnoka lett.