Translation of "Streichen" in Hungarian

Ich will das Haus streichen.

Ki akarom festeni a házat.

Bitte streichen Sie unseren Auftrag.

Szíveskedjék törölni a rendelésemet.

Wir sollten die Wanderung streichen.

Le kellene mondanunk a kirándulást.

Ich musste den Zaun nicht streichen.

Nem kellett befestenem a kerítést.

Tom wird morgen den Zaun streichen.

Tom holnap lefesti a kerítést.

Wir müssen die Scheune neu streichen.

- Le kell újra festenünk a csűrt.
- Át kell festenünk a csűrt.

Ich habe ihn das Haus streichen lassen.

- Kifestettem vele a házat.
- Kifestettettem vele a házat.

Beim nächsten Sonnenschein werde ich die Hauswände streichen.

A következő napsütésnél le fogom festeni a házfalakat.

Wir haben beschlossen, die Wände grün zu streichen.

Úgy döntöttünk, hogy zöldre festjük a falakat.

- Sie wird morgen den Zaun streichen.
- Sie streicht morgen den Zaun.

- Holnap mázolja a kerítést.
- Holnap fogja lefesteni a kerítést.

Tom hätte mir gestern eigentlich beim Streichen der Scheune helfen sollen, aber er ist überhaupt nicht aufgetaucht.

Tominak segítenie kellett volna lefestenie a csűrt, de nem került elő.

Die Butter war so hart gefroren, dass Tom beim Versuch, diese aufs Brot zu streichen, dasselbe zerriss.

A vaj olyan kemény volt, hogy, miközben Tomi mepróbálta a kenyérre kenni, elszakította azt vele.

Diesen Punkt kann ich dann wohl von meiner Liste von Dingen, die ich vor meinem Tod erledigen will, streichen.

Nos, ezt kihúzhatom a bakancslistámról.