Translation of "Scheune" in Hungarian

Die Scheune brennt.

Lángokban áll a csűr.

Die Scheune brennt!

- Ég a pajta!
- Lángra kapott a pajta!
- Lángol a pajta!

Die Scheune ist leer.

A fészer üres.

Sie schliefen in einer Scheune.

Csűrben aludtak.

Die alte Scheune ist eingestürzt.

Az öreg pajta összeroskadt.

Tom strich die Scheune rot an.

Tomi lefestette a csűrt pirosra.

Wir müssen die Scheune neu streichen.

- Le kell újra festenünk a csűrt.
- Át kell festenünk a csűrt.

Tom hat in der Scheune geschlafen.

Tomi a csűrben aludt.

Sie küssten sich hinter der Scheune.

A fészer mögött nyalták-falták egymást.

Ein Blitz schlug in die Scheune ein.

Villám csapott a fészerbe.

Die alte Scheune fiel in sich zusammen.

Az öreg pajta összedőlt.

Der Bauer hat seinen Traktor in der Scheune stehen.

A pajtában tartja a paraszt a traktort.

Die Polizei fand Toms Leiche flach verscharrt hinter der Scheune.

A rendőrség megtalálta Tom holttestét a csűr mögé elásva.

Das Huhn brütet im Stroh in der Scheune seine Eier aus.

- Kotlik a tyúk a csűrben, a szalmán.
- A tojásain ül a tyúk bent a csűrben, a szalmán.
- A tojásait költi a tyúk a fészerben, a szalmán.
- A tojásain ül a tyúk a csűrben, a szalmán.

Tom hätte mir gestern eigentlich beim Streichen der Scheune helfen sollen, aber er ist überhaupt nicht aufgetaucht.

Tominak segítenie kellett volna lefestenie a csűrt, de nem került elő.