Translation of "Stärke" in Hungarian

- Mathematik ist nicht meine Stärke.
- Mathe ist nicht meine Stärke.

A matematika nem az erősségem.

Das ist deine Stärke.

- Ez a te erősséged.
- Ez az erősséged.

Gott ist unsere Stärke.

Isten a mi erősségünk.

Singen ist ihre Stärke.

Az éneklés az erőssége.

Bildung bedeutet Optionen, Anpassungsfähigkeit, Stärke.

Az oktatás több alternatívát, alkalmazkodóképességet és erőt jelent.

Angeln ist nicht meine Stärke.

A horgászat nem az erősségem.

Mathematik war nie meine Stärke.

A matematika sosem volt az erősségem.

Sprachen sind nicht seine Stärke.

- A nyelv nem az erőssége.
- A nyelv nem az ő erőssége.

Du verfügst über die Stärke.

Rendelkezel az erővel.

Mathematik ist nicht meine Stärke.

A matematika nem az erősségem.

Denn die Stärke südamerikanischer Frauen ist bewundernswert. Denn die Stärke südamerikanischer Frauen ist bewundernswert.

Mert a latin nők ereje csodálatra méltó. Mert a latin nők ereje csodálatra méltó.

- Lustige Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
- Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.

Érdekes történetek kitalálása az erőssége.

Logisches Denken ist nicht meine Stärke.

- A logikus gondolkodás nem az erősségem.
- Az ésszerű gondolkozás nem tartozik az erősségeim közé.

Der Sturm nimmt an Stärke zu.

A vihar intenzitása fokozódik.

Das ist nicht deine Stärke, oder?

Ez nem az erősséged, ugye?

Morgen wird der Wind Stärke 3 haben.

Holnap a szél 3-as erősségű lesz.

Ich habe die Stärke meines Gegners unterschätzt.

Alábecsültem az ellenfelem erejét.

Dinge zu sortieren ist nicht meine Stärke.

A szortírozás nem tartozik az erősségeim közé.

Dass wir uns nicht auf eure Stärke verlassen haben.

hogy nem támaszkodtunk az erőtökre.

Einige Infanteriebataillone konnten nur ein Drittel ihrer Stärke aufbringen.

Néhány gyalogos zászlóalj csak gyülekezhet erősségük egyharmadát.

Ein intelligenter Mensch wie ich würde sich sicherlich seiner Stärke nicht rühmen.

Egy intelligens ember, mint én is, bizonyára nem dicsérné önnön erősségeit.

Unser Beispiel hier hat 605 Mann, eine typische Stärke für ein Bataillon im Feldzug.

A példában egy 605 főből álló zászlóaljat mutatunk be, ami tipikusnak volt mondható a hadjárat alatt.

Die größte Schwäche des Menschen ist seine Stärke Dinge zu tun, die sich jeglicher Logik entziehen.

Az ember legnagyobb gyengesége az ő erőssége, mely minden logikát nélkülöz.

Wir erklären, dass die Grundlage der Stärke einer Gemeinschaft und der Ehre eines jeden Menschen die Arbeit, die Leistung des menschlichen Geistes ist.

Valljuk, hogy a közösség erejének és minden ember becsületének alapja a munka, az emberi szellem teljesítménye.

Die Bö, die große Schwester des Windstoßes versuchte die – könnte man sagen – kleine Schwester Marias, Hildegard, in die Luft zu heben, um ihre eigene Stärke zu zeigen, sie konnte aber nicht; die stand stabil auf dem Boden.

A széllökés, a fuvallat bátyja, hogy demonstrálja erejét, megpróbálta felkapni Mária – mondhatnánk – kishúgát, Hildegárdot, a levegőbe, de mindhiába; stabilan állt a földön.