Translation of "Schwierigkeit" in Hungarian

Wir müssen diese Schwierigkeit überwinden.

Túl kell jutnunk ezen a nehézségen.

- Er hat den Motor ohne Schwierigkeit auseinandergenommen.
- Er hat den Motor ohne Schwierigkeit zerlegt.

Játszi könnyedséggel szétkapta a motort.

Er löste das Rätsel ohne Schwierigkeit.

Könnyedén megoldotta a rejtélyt.

In jeder Schwierigkeit verbirgt sich eine Lösung.

- Minden nehézségben ott van a megoldás is.
- Minden nehézség rejt magában megoldást.
- Minden nehézségben ott rejtőzik a megoldás.

Die größte Schwierigkeit bei allen ist der Unwille.

A legnagyobb probléma mindenben az akaraterő hiánya.

Angesichts der Schwierigkeit des Problems wirst du noch länger brauchen, um es zu lösen.

A probléma nehézségére való tekintettel több időre lesz sükséged, hogy megoldd.

Entschuldige, aber mein Englischniveau ist noch zu niedrig, um Texte solcher Schwierigkeit zu verstehen.

Bocsika, de az én angol tudásom még nem elég jó, hogy megértsek ilyen összetett szövegeket.

Dass er diese unglaubliche Schwierigkeit überwinden kann. Ich hatte das Gefühl, in meinem Leben Schwierigkeiten zu überwinden.

Afelől, hogy az állat túlélheti ezt a hihetetlen traumát. Úgy éreztem, én is lassan túlteszem magam az életem nehézségein.

- Es gibt da ein ernsthaftes Problem.
- Es besteht ein gravierendes Problem.
- Da gibt es eine ernstzunehmende Schwierigkeit.

Van egy súlyos probléma.