1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Scheiterte

Translation of "Scheiterte" in Hungarian

0.002 sec.

Examples of using "Scheiterte" in a sentence and their hungarian translations:

Er scheiterte, glücklicherweise,

Szerencsére nem sikerült,

Toms Rettungsversuch scheiterte kläglich.

Tomi mentőötlete csúfos kudarcot vallott.

Das Vorhaben scheiterte letzten Endes.

- A kísérlet kudarccal végződött.
- A próba kudarccal végződött.
- A merénylet kudarccal végződött.
- A kísérlet kudarcba fulladt.

- Das Experiment war ein Misserfolg.
- Das Experiment scheiterte.

A kísérlet nem sikerült.

Wenn ich aus irgendeinem Grunde scheiterte, versuchte ich es erneut.

Ha netalántán meg is bukom, még egyszer megpróbálom.

Der Einfluss der Mutter war zu stark, als dass es Tom, der doch immer das Söhnchen gewesen war, hätte schaffen können, mit ihr zu brechen. Seine Ehe scheiterte.

Az anya befolyása olyan erős volt, hogy ahhoz vezetett Tamásnál, - aki még mindig az anyuka fiacskája volt -, hogy szakítson a lánnyal. A házasság meghiúsult.