Translation of "Restlos" in Hungarian

Die Party ging restlos schief.

Nagyon gáz volt a buli.

Das Kind möchte die Äpfel restlos aufessen.

A gyerek meg akar enni minden almát.

Es ging restlos schief. Schiefer ging's nicht.

- Annyira gáz volt, hogy jobban már nem is lehetett volna.
- Olyan gáz volt, hogy el sem tudod képzelni.

- Es war eine totale Katastrophe.
- Es ging restlos schief.

- Teljes katasztrófa volt.
- Totál gáz volt!