Translation of "Reservieren" in Hungarian

Ich möchte gerne ein Einzelzimmer reservieren.

- Szeretnék egy egyágyas szobát lefoglalni.
- Szeretnék lefoglalni egy egyágyas szobát.

- Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.
- Ich möchte gern einen Tisch für zwei Personen reservieren.

Szeretnék egy asztalt foglalni két személyre.

Ich möchte einen Tisch für Mittwoch Abend reservieren.

Asztalt szeretnék foglalni szerda estére!

Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren.

Szeretnék foglalni egy asztalt három személyre.

Ich würde gerne für morgen um sechs Uhr reservieren.

Szeretném holnap hat órára lefoglalni.

Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.

- Szeretnék egy asztalt foglalni két személyre.
- Szeretnék asztalt foglalni két személyre.

Ich möchte ein Zimmer in einem Hotel zu reservieren.

Szeretnék szobát foglalni a hotelban.

Können Sie mir zwei gute Plätze für das Konzert reservieren?

- Le tudna nekem két jó helyet foglalni a koncertre?
- Tudna nekem lefoglalni két jó helyet a koncertre?
- Tudna nekem rezerválni két jó helyet a koncertre?
- Tudna nekem fenntartani két jó helyet a koncertre?

Wenn man im „Güldenen Schaf“ einen Platz bekommen möchte, muss man Monate vorher reservieren – und das ist keine Übertreibung.

Ha valaki a Güldener Schaf-ban helyet szeretne magának, akkor azt hónapokkal előtte le kell foglalnia. És ez nem túlzás.

Falls diese Dame eintrifft,werde ich ihr sagen, dass sie zu spät kommt und dass wir Betten nicht so lange reservieren können.

Ha az a hölgy megérkezik, megmondom neki, hogy túl későn jött és mi nem tudjuk az ágyakat ilyen sokáig fenntartani.