Translation of "Rührt" in Hungarian

Rührt euch!

Pihenj!

Das rührt mich nicht!

Nem izgat!

Sie rührt oft die Suppe.

Gyakran keveri a levest.

Fremdes Leid rührt uns wenig.

Más ember foga nekünk nem fáj.

Mein Vater rührt zuhause keinen Finger.

- Az apám otthon semmit sem csinál.
- Apám semmit sem csinál itthon.

- Ein Bär berührt keine Leiche.
- Ein Bär rührt keinen Leichnam an.

A medve nem nyúl tetemhez.

- Mein Vater rührt keinen Tropfen mehr an.
- Mein Vater hörte auf sich zu betrinken.

Apám abbahagyta az ivást.

- Rühr meinen Fotoapparat nicht an.
- Rührt meinen Fotoapparat nicht an.
- Rühren Sie meinen Fotoapparat nicht an.
- Nicht meine Kamera anfassen!

Ne nyúlj a kamerámhoz!