Translation of "Suppe" in Hungarian

- Wie schmeckt diese Suppe?
- Wie schmeckt die Suppe?

Hogy ízlik a leves?

Ich liebe Suppe.

Szeretem a levest.

Iss deine Suppe!

- Edd meg a levesedet!
- Edd meg a levesed!

- Die Suppe ist zu salzig.
- Die Suppe ist versalzen.

A leves túl sós.

- Hast du die Suppe gesalzen?
- Haben Sie die Suppe gesalzen?
- Habt ihr die Suppe gesalzen?

Megsóztad a levest?

- Mache mehr Salz in die Suppe.
- Salze die Suppe mehr!

- Tegyél még sót a levesbe.
- Jobban sózd meg a levest!

Hat die Suppe geschmeckt?

Ízlett a leves?

Diese Suppe ist versalzen.

El van sózva a leves.

Die Suppe ist kalt.

A leves hideg.

Möchtest du noch Suppe?

Kérsz még levest?

Ein Teller Suppe reicht.

Egy tányér leves elég.

Möchtet ihr etwas Suppe?

Kértek egy kis levest?

Deine Suppe wird kalt.

- Kihűl a levesed!
- Elhűl a levesed.

Die Suppe ist versalzen.

- A leves el van sózva.
- El lett sózva a leves.

Diese Suppe schmeckt gut.

- Ez a leves finom.
- Ez a leves jóízű.

Wie schmeckt diese Suppe?

Hogy ízlik ez a leves?

Rühr die Suppe um.

Keverd meg a levest!

Ich möchte eine Suppe.

- Én egy levest szeretnék.
- Levest kérnék.

Willst du keine Suppe?

Nem kérsz levest?

Danke für die Suppe!

Köszönöm a levest!

Die Suppe ist dick.

Jó tartalmas a leves.

Die Suppe ist heiß.

Forró a leves.

Ich mag keine Suppe!

Nem szeretem a leveseket.

Wie schmeckt die Suppe?

Hogy ízlik a leves?

Suppe muss heiß sein.

A leves legyen forró!

Salze die Suppe mehr!

- Jobban sózd meg a levest!
- Sózd meg még a levest.

- Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
- Ich esse gerne eine heiße Suppe.
- Ich esse gerne heiße Suppe.

Szeretek forró levest enni.

- Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
- Ich esse gerne heiße Suppe.

Szeretek forró levest enni.

Die Suppe ist zu heiß.

- A leves túl forró.
- Túl forró a leves.

Wir essen Suppe mit Löffeln.

A levest kanállal esszük.

Die Suppe ist sehr heiß.

- A leves nagyon forró.
- Nagyon forró a leves.

Sie rührt oft die Suppe.

Gyakran keveri a levest.

Wie salzig diese Suppe ist!

Milyen sós ez a leves!

Ich esse gerne heiße Suppe.

Szeretek forró levest enni.

Die Suppe ist zu salzig.

A leves túl sós.

Ich esse Suppe gerne warm.

Szeretek forró levest enni.

Die Suppe war zu heiß.

A leves túl forró volt.

Der erste Gang ist Suppe.

Az első fogás leves.

Warte, bis die Suppe aufwärmt.

Várj, amíg megmelegszik a leves!

Diese Suppe ist wirklich gut.

Ez a leves tényleg jó.

Diese Suppe schmeckt nach Wasser.

- Ez a leves vízízű.
- Vízízű a leves.

Was für eine köstliche Suppe!

Fenséges leves!

Ich hätte gern heiße Suppe.

Egy jó meleg leves jólesne.

Das Bier war die Suppe.

A sör volt a leves.

Die Gute kocht eine Suppe.

Főz az a jó asszony.

- Ich habe dir etwas heiße Suppe mitgebracht.
- Ich habe Ihnen etwas heiße Suppe mitgebracht.
- Ich habe euch etwas heiße Suppe mitgebracht.

Hoztam neked egy kis meleg levest.

- Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
- Ich esse gerne heiße Suppen.
- Ich esse gerne eine heiße Suppe.
- Ich esse gerne heiße Suppe.

Szeretek forró levest enni.

Zu viele Köche versalzen die Suppe.

Túl sok szakács elsózza a levest.

Du hättest die Suppe abschmecken sollen.

Elfelejtette befűszerezni a levest.

Ich esse gerne eine heiße Suppe.

Szeretek forró levest enni.

Die Suppe ist etwas zu salzig.

A levest egy kicsit elsózták.

Der Kellner spuckte in die Suppe.

A pincér beleköpött a levesbe.

Was ist das für eine Suppe?

Miféle leves ez?

Die Suppe ist leider nur lauwarm.

A leves sajnos csak langyos.

Wie hast du die Suppe gekocht?

Hogyan készült ez a leves?

Diese Suppe ist ja völlig versalzen!

Totál el van sózva a leves!

So richtig schmeckt diese Suppe nicht.

Nem kimondottan ízlik ez a leves.

Die Suppe in der Terrine war köstlich.

A tálban lévő leves nagyon ízletes volt.

Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.

Edd meg a levest mielőtt kihűl.

Wie viele Teller Suppe hast du gegessen?

Hány tányér levest ettél?

Da ist ein Haar in der Suppe.

Hajszál van a levesben.

Eine Fliege ist in die Suppe gefallen.

Beleesett egy légy a levesbe.

Pass auf! Die Suppe ist sehr heiß!

Vigyázz! A leves még forró.

Da ist ein Haar in meiner Suppe.

Egy hajszál van a levesemben.

In dieser Suppe ist zu viel Salz.

Ebben a levesben túl sok a só.

Die Suppe ist schlecht und sehr salzig.

Nagyon rossz a leves. Túl sós.

Haben Sie einen tiefen Teller für Suppe?

Van egy mélytányérja a levesnek?

Wie viele Teller Suppe haben Sie gegessen?

- Hány tányér levest evett?
- Ön hány tányér levest evett?

Tom hat Maria etwas heiße Suppe mitgebracht.

Tom hozott Marinak egy kis forró levest.

Iss die Suppe, solange sie heiß ist.

- Edd a levest, amíg meleg.
- Addig edd a levest, míg meleg.

Tom isst schon den dritten Teller Suppe.

Tomi már a harmadik tányér levest eszi.

- Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
- Ich esse gerne heiße Suppen.
- Ich esse gerne heiße Suppe.

Szeretek forró levest enni.

In dieser Suppe fehlt noch ein wenig Salz.

Hiányzik még egy kis só ebből a levesből.

Tu nicht so viel Pfeffer in die Suppe!

Ne tegyél olyan sok borsot a levesbe.

Du weißt doch genau, dass ich Suppe hasse!

Nagyon jól tudod, hogy nem szeretem a levest!

Ich werde etwas Salz in die Suppe tun.

Teszek némi sót a levesbe.

Mache nicht so viel Pfeffer an die Suppe!

Ne tegyél olyan sok borsot a levesbe.

Hast du eine tiefe Schüssel für die Suppe?

Van egy jó mély levesestálad?