Translation of "Positive" in Hungarian

Für positive Kontroverse zu sorgen.

hogy indítsunk vitát – jó értelemben.

Küssen hat Nebenwirkungen, positive und negative.

- A csóknak vannak mellékhatásai. Pozitív és negatív.
- A csóknak vannak mellékhatásai, pozitívak és negatívak egyaránt.
- A csóknak pozitív és negatív mellékhatásai vannak.

Negative Elektronen ziehen positive Elektronen an.

- Az elektronok vonzzák a pozitronokat.
- A negatív töltésű elektronok vonzzák a pozitív töltésű elektronokat.
- A negatív elektronok vonzzák a pozitív elektronokat.

Das positive Ion nennt man Kation.

A pozitív ionokat kationoknak hívjuk.

Tom hatte eine positive Meinung über Maria.

- Jó véleménye volt Tominak Mariról.
- Jó véleménnyel volt Tomi Mariról.

Wenn etwas positive Spannung ein Teil davon ist,

Ha ebben az is benne van, hogy a hangsúly legyen a pozitív energiákon,

Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist.

Vannak, akik számára a nulla pozitív szám.

Denken Sie bitte daran, dass ich nur positive Kritik akzeptieren kann.

Kérem, vegyék figyelembe, hogy én csak pozitív kritikát tudok elfogadni.

Die heitere und positive Stimmung im Team verleiht allen zusätzliche Energie.

A derűs és pozitív atmoszféra a csoportban mindannyiuk számára pótlólagos energiát szolgáltat.

Seine positive Denkweise und seine Worte über Zukunft haben mich total begeistert.

- Pozitív gondolkodásmódja és jövőbe tekintő szavai teljes mértékben feltüzeltek.
- Az ő optimista gondolkodása és a jövőre irányuló szavai abszolút belelkesítettek.

Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.

Ha pozitív a hozzáállásunk, figyelmünket a megoldható problémákra irányítjuk, s nem foglalkozunk azon dolgokkal, melyek fölött nincs hatalmunk.