Translation of "Patsche" in Hungarian

Ich sitze in der Patsche.

- Bajban vagyok.
- Bajba kerültem.

Tom steckt in der Patsche.

- Tomi nyakig ül a szarban.
- Tomi nagy bajban van.

Er zog mich aus der Patsche.

Kihúzott engem a pácból.

Wenn wir den Zug nicht erwischen, sitzen wir in der Patsche.

Ha nem érjük el a vonatot, bajba kerülünk.

- Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.
- Hättest du meinen Rat befolgt, säßest du jetzt nicht so in der Patsche.

Ha megfogadtad volna a tanácsom, most nem ülnél a slamasztikában.

Hättest du meinen Rat befolgt, säßest du jetzt nicht so in der Patsche.

Ha megfogadtad volna a tanácsom, most nem ülnél a slamasztikában.

Als ich Hilfe brauchte, hast du mich eiskalt im Stich gelassen, und jetzt erwartest du, dass ich dir aus der Patsche helfe? Tut mir leid, Tom, aber sieh zu, wie du klarkommst!

Amikor nekem lenne szükségem segítségre, te simán cserben hagynál. És most te elvárod, hogy én mentselek ki a slamasztikából. Sajnálom, Tomi, de most magadnak kell megoldanod a dolgaidat.