Translation of "Papiere" in Hungarian

Ihre Papiere!

A papírjait!

Tom unterschrieb die Papiere.

Tomi aláírta a papírokat.

Meine Papiere wurden mir gestohlen.

- Ellopták az irataimat.
- Ellopták a papírjaimat.

Der Wind hat alle Papiere weggeweht.

Minden papírt elfújt a szél.

Er hat keine Papiere bei sich.

Nincsenek nála a papírok.

Einige wichtige Papiere fehlen in den Akten.

- Egyes fontos papírok hiányoznak az aktából.
- Néhány fontos papír hiányzik az ügyiratból.

- Wo sind deine Dokumente?
- Wo sind deine Papiere?

Hol vannak a papírjaid?

Guten Morgen! Verkehrskontrolle. Zeigen Sie mal Ihre Papiere!

Jó reggelt! Rutinvizsgálat. Mutassa az iratait, legyen szíves!

Die Papiere für deine Reise sind jetzt in Ordnung.

Most vannak rendben a papírjaid az utazáshoz.

- Ihre Papiere bitte!
- Weisen Sie sich bitte aus!
- Ihren Ausweis bitte!

Azonosítsd magadat!

Tatsächlich haben wir uns schon geeinigt. Nur die Papiere müssen wir noch unterschreiben.

Gyakorlatilag már meg is egyeztünk. Már csak a papírokat kell aláírnunk.

„Jemand, der seine Identität verschleiert oder seine Papiere vernichtet hat, muss mit harten Konsequenzen rechnen“, sagte Maria.

- Aki másnak mondja magát vagy megsemmisíti a személyazonosságát igazoló papírjait, komoly következményekkel kell számolnia - mondta Mária.

„Ja, das hab’ ich gern: Bier trinken während der Arbeitszeit! Ihr könnt euch eure Papiere abholen, und dann verschwindet ihr hier!“ – „Aber Chef!“ – „Nix! Abmarsch!“

— Ez igen! Ezt nevezem! Sörözni munkaidőben!? Jöhettek a papírjaitokért, aztán viszonylátás! — De főnök... — Nem érdekel! Tünés!