Translation of "Niederlage" in Hungarian

Tom hat seine Niederlage anerkannt.

Tom elismerte a vereségét.

- Er gab seine Niederlage zu.
- Er räumte seine Niederlage ein.
- Er gab sich geschlagen.

Beismerte a vereséget.

Sogar wenn die Niederlage erwartet wird.

még akkor is, ha kedvezőtlenül alakul.

Er wird niemals eine Niederlage eingestehen.

Sosem fogja beismerni a vereséget.

Paris war voller Gerüchte über Verrat und Niederlage.

Párizst elárasztották az árulások pletykái és vereség.

Jede Rede von Napoleons Niederlage Ende Februar war verfrüht.

Bármi beszéd Napóleon február végi vereségéről korai volt.

Die größte Niederlage eines Menschen ist, seinen eigenen Traum aufzugeben.

A legnagyobb vereség egy embernek, feladnia az álmát.

Wurde seitdem weithin für die Niederlage des französischen Kaisers verantwortlich gemacht.

széles körben vádolták a francia császárt vereség azóta.

Aber es schien, als würde Napoleons Regierungszeit in einer erbärmlichen militärischen Niederlage enden.

De úgy tűnt, hogy Napóleon uralkodása véget ért szörnyű katonai vereség miatt.

Für uns hielt das Schicksal keinen ruhmreichen Sieg, sondern eine schreckliche Niederlage bereit.

Számunkra a sors nem dicsőséges győzelmet tartogatott, hanem egy szörnyű vereséget.

Grouchy floh nach Napoleons Niederlage nach Amerika, um den Repressalien der Royalisten zu entkommen, wurde jedoch

Grouchy Napoleon után Amerikába menekült vereség, hogy elkerülje a királyi megtorlásokat, de volt

Der Krieg begann schlecht für Russland da sie eine schwere Niederlage durch Karl XII (auch Carolus Rex genannt) von Schweden in der Schlacht bei Narva einstecken mussten.

A háború rosszul kezdődött Oroszország számára a katasztrofális Narvai vereséggel XII. Károly svéd királytól.