Translation of "Meldet" in Hungarian

Wer meldet sich freiwillig?

- Ki lesz az?
- Ki jelentkezik önként?

Niemand meldet sich freiwillig.

Senki sem jelentkezik önként.

Tom meldet sich freiwillig.

Tom önként jelentkezik.

Es meldet sich niemand freiwillig.

- Senki sem jelentkezett önszántából.
- Önként nem jelentkezett senki.

Warum meldet er sich nicht?

Miért nem jelentkezik?

Tom meldet sich nicht ab.

Nem jelentkezett ki Tomi.

- Der Mann meldet sich im Hotel an.
- Der Mann checkt im Hotel ein.

A férfi bejelentkezik a szállodába.

- Melde dich.
- Tritt vor.
- Meldet euch.
- Tretet vor.
- Melden Sie sich.
- Treten Sie vor.

- Gyere elő!
- Lépjen elő.