Translation of "Klingelte" in Hungarian

Toms Mobiltelefon klingelte.

Tom mobiltelefonja megszólalt.

Toms Telefon klingelte.

- Csörgött Tom telefonja.
- Tamás telefonja csörgött.

Das Telefon klingelte ziemlich lange.

- Jó sokáig csörgött a telefon.
- A telefon elég sokáig csengett.
- A telefon nagyon sokáig csengett.
- A telefon meglehetősen sokáig csengett.

Es klingelte an der Tür.

Megszólalt az ajtócsengő.

Tom klingelte mehrfach an der Tür.

- Tom párszor megnyomta a csengőt.
- Tom becsengetett egy párszor.

Das Telefon klingelte, während ich duschte.

Szólt a telefon, amikor tusoltam.

Ich verschlief, weil mein Wecker nicht klingelte.

- Elaludtam, mert nem szólt az ébresztőórám.
- Mivel az ébresztőórám nem szólalt meg, nem keltem fel időben.

Ich badete gerade, als das Telefon klingelte.

Éppen fürödtem, amikor csengett a telefon.

Tom ging an die Tür und klingelte.

Tom odasétált az ajtóhoz és becsengetett.

- Tom nahm, als das Telefon klingelte, sofort den Hörer ab.
- Tom ging, kaum dass es klingelte, ans Telefon.

Tom felvette a telefont, amint az megszólalt.

Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.

- Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.
- Tévéztem, amikor megszólalt a telefon.
- Tévéztem, amikor csörgött a telefon.

Das Telefon klingelte, doch es nahm niemand ab.

Csörgött a telefon, de senki nem vette fel.

Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.

Már éppen menni akartam, amikor megcsörrent a telefon.

Tom saß gerade am Mittagstisch, als das Telefon klingelte.

Tom éppen az ebédlőasztalnál ült, amikor megszólalt a telefon.

Als es an der Tür klingelte, wollte ich gerade rausgehen.

Épp indulni készültem, amikor csengettek.

Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.

Éppen ki akartam lépni a házból, amikor csöngött a telefon.

Mein Vater war im Begriff zu gehen, als das Telefon klingelte.

Az apám épp menni készült, mikor csörgött a telefon.

Ich war gerade in die Badewanne gestiegen, da klingelte das Telefon.

Épphogy beültem a kádba, amikor a telefon felcsörgött.

Tom saß in der Küche, rauchte eine Zigarette nach der anderen und wartete, dass das Telefon klingelte.

Tamás ült a konyhában, egyik cigit a másik után szívta és várta, mikor szólal meg a telefon.