Translation of "Fügen" in Turkish

- Wir fügen lange Beispiele hinzu.
- Wir fügen lange Beispielsätze hinzu.

Uzun örnekler ekliyoruz.

- Wir fügen Beispiele in Berberisch hinzu.
- Wir fügen Beispielsätze in Berberisch hinzu.

Berber dilinde örnekler ekliyoruz.

Fügen Sie die Zwiebel hinzu.

Soğanı ekle.

Sie fügen ihrem Album Bilder hinzu.

Onlar albümlerine resim eklerler.

Wir fügen Tatoeba neue Sätze hinzu.

Biz Tatoeba'ya yeni cümleler ekliyoruz.

- Wir fügen Beispiele in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.
- Wir fügen Beispielsätze in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.

Biz bildiğimiz dillerde örnekler ekliyoruz.

Bitte fügen Sie die Schamanenbräuche hinzu, die wir nicht erwähnt haben.

Lütfen sizde bahsetmediğimiz Şaman adetlerini

- Gib ein bisschen Milch dazu.
- Fügen Sie ein bisschen Milch hinzu.

Biraz süt ilave et.

Wichtig! Sie fügen gerade eine Übersetzung zum oben stehenden Satz hinzu.

Önemli! Yukarıdaki cümleye çeviri eklemek üzeresiniz.

- Fügen Sie das meiner Rechnung hinzu.
- Schreiben Sie mir das auf die Rechnung.

- Onu faturama ekle.
- Onu faturama kat.

Wieso fügen Leute so einfache und weitverbreitete Sätze wie „Hallo!“, „Wie geht es dir?“ etc. hinzu?

İnsanlar niçin "merhaba ", "nasılsın" vb. gibi basit ve yaygın cümleler ekliyorlar.

- Füg mich bitte bei Facebook hinzu!
- Fügen Sie mich bitte bei Facebook hinzu!
- Bitte füge mich auf Facebook hinzu.

Lütfen beni Facebook'ta ekle.

Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.

Mahkûm uyuşturucu satıcısı ölüm cezasını ömür boyu hapis cezasına düşürtmek için yetkililere boyun eğmeye istekliydi.

- Füge nicht zu viel Salz hinzu.
- Fügen Sie nicht zu viel Salz hinzu.
- Fügt nicht zu viel Salz hinzu.

Çok fazla tuz katmayın.

- Fügen Sie das meiner Rechnung dazu.
- Setzen Sie das noch auf meine Rechnung!
- Schreiben Sie mir das auf die Rechnung.

Bunu faturama ekle.

- Tu mehr Wasser dazu!
- Fügen Sie mehr Wasser dazu!
- Tut mehr Wasser dazu!
- Tun Sie mehr Wasser dazu!
- Füg mehr Wasser hinzu!
- Fügt mehr Wasser hinzu!

Ona biraz daha su ilave edin.

- Der Tee schmeckt zu stark. Gieß noch etwas Wasser hinzu.
- Der Tee ist zu stark. Gib etwas Wasser dazu.
- Der Tee ist zu stark. Fügen Sie etwas Wasser hinzu.

- Bu çay çok demli. Biraz su ekle.
- Bu çay çok koyu olmuş. Biraz su ekle.