Translation of "„wird" in Spanish

- Es wird schlimmer.
- Er wird schlimmer.
- Sie wird schlimmer.

- Se pone peor.
- Empeora.

- Es wird dunkel.
- Es wird Nacht.

Anochece.

- Er wird warten.
- Sie wird warten.

Esperará.

- Niemand wird überleben.
- Keiner wird überleben.

- Nadie sobrevivirá.
- Ninguno sobrevivirá.
- No sobrevivirá ninguno.

- Dies wird klappen.
- Das wird funktionieren.

Esto funcionará.

- Er wird alt.
- Sie wird alt.

Ella se hace vieja.

- Es wird kälter.
- Es wird kalt.

Se está poniendo helado.

- Niemand wird kommen.
- Keiner wird kommen.

- Nadie va a venir.
- Nadie vendrá.

- Tom wird reden.
- Tom wird sprechen.

Tom hablará.

- Niemand wird kommen.
- Niemand wird auftauchen.

Nadie aparecerá.

- Alles wird gut sein.
- Alles wird gut.
- Alles wird gut werden.

Todo va a estar bien.

- Niemand wird entlassen.
- Niemand wird entlassen werden.
- Es wird niemand entlassen.

Nadie será despedido.

Eingreifen wird.

contra él.

- Je älter man wird, desto wortkarger wird man.
- Je älter man wird, desto schweigsamer wird man.

Cuanto más viejo, más silencioso se hace uno.

- Das wird einfach.
- Das wird leicht sein.

- Esto va a ser fácil.
- Será fácil.

- Es wird schneien.
- Es wird Schnee geben.

Va a nevar.

- Er wird alt.
- Langsam wird er alt.

- Se está haciendo mayor.
- Se está haciendo viejo.

- Nichts wird passieren.
- Es wird nichts geschehen.

Nada va a suceder.

- Das wird teuer.
- Das wird teuer sein.

Será caro.

- Es wird bald regnen.
- Es wird gleich regnen.
- Bald wird es regnen.

Va a llover dentro de poco.

- Tom wird dich finden.
- Tom wird euch finden.
- Tom wird Sie finden.

Tom te encontrará.

- Wie wird es gemacht?
- Wie wird sie gemacht?
- Wie wird er gemacht?

- ¿Cómo lo hacen?
- ¿Cómo se hace?
- ¿Cómo está hecho?

- Man wird Sie töten!
- Man wird dich töten!
- Man wird euch töten!

- ¡Te matarán!
- ¡Le matarán!
- ¡Les matarán!
- ¡Os matarán!

- Sie wird am Ende versagen.
- Sie wird am Ende scheitern.
- Sie wird schließlich scheitern.
- Sie wird letztlich versagen.

Ella finalmente fracasará.

Wird Nord-Süd sein wird Ost-West sein

será norte sur será este oeste

- Er wird wahrscheinlich kommen.
- Er wird vielleicht kommen.

Es probable que él venga.

- Das wird nicht klappen.
- Das wird nicht funktionieren.

Esto no va a funcionar.

- Niemand wird etwas ändern.
- Keiner wird etwas ändern.

Nadie cambiará nada.

- Er wird leicht wütend.
- Er wird schnell böse.

- Se enfada con facilidad.
- Él se molesta muy fácilmente.

- Niemand wird mich aufhalten.
- Keiner wird mich aufhalten.

Nadie me detendrá.

- Es wird Tag.
- Es wird hell.
- Es tagt.

Amanece.

- Sie wird wahrscheinlich kommen.
- Vermutlich wird sie kommen.

Ella probablemente vendrá.

- Das wird komisch sein.
- Das wird lustig sein.

- Eso será divertido.
- Eso será entretenido.
- Eso va a ser gracioso.

- Dein Haar wird nachwachsen.
- Ihr Haar wird nachwachsen.

Tu pelo volverá a crecer.

- Es wird bald regnen.
- Es wird gleich regnen.

Está a punto de llover.

- Niemand wird ihm glauben.
- Keiner wird ihm glauben.

- Nadie le creerá.
- Nadie le va a creer.

- Niemand wird ihr glauben.
- Keiner wird ihr glauben.

Nadie la creerá.

- Niemand wird ihnen glauben.
- Keiner wird ihnen glauben.

Nadie les creerá.

- Niemand wird dir glauben.
- Keiner wird dir glauben.

- Nadie te va a creer.
- Nadie les creerá.

- Niemand wird uns glauben.
- Keiner wird uns glauben.

Nadie nos va a creer.

- Niemand wird mir glauben.
- Keiner wird mir glauben.

Nadie me va a creer.

- Das wird er bereuen.
- Er wird es bedauern.

Lo lamentará.

- Morgen wird es schneien.
- Es wird morgen schneien.

Habrá nieve mañana.

- Sie wird wahrscheinlich kommen.
- Sie wird wohl kommen.

Parece que ella viene.

- Es wird nicht schaden.
- Es wird nicht wehtun.

No dolerá.

- Wird er wieder gesund?
- Wird seine Krankheit abheilen?

¿Su enfermedad se curará?

- Wer wird kochen?
- Wer wird das Essen zubereiten?

¿Quién va a cocinar?

Je älter Maria wird, desto unerträglicher wird sie.

Cuanto mayor es María, más insoportable se vuelve.

Je älter man wird, desto schweigsamer wird man.

Cuanto más viejo, más silencioso se hace uno.

- Wer wird es machen?
- Wer wird das machen?

¿Quién lo hará?

- Er wird gefeuert werden.
- Er wird entlassen werden.

Voy a despedirlo.

- Das wird nicht passieren.
- Das wird nicht geschehen.

- Eso no va a pasar.
- Eso no pasará.

- Er wird bestimmt kommen.
- Er wird sicher kommen.

Es seguro que él vendrá.

- Man wird Sie töten!
- Man wird dich töten!

¡Te matarán!

- Es wird dunkel.
- Es wird Nacht.
- Es nachtet.

Anochece.

- Keiner wird uns sehen.
- Niemand wird uns sehen.

- Nadie nos va a ver.
- No nos verá nadie.

Es wird sicherstellen, dass Ihre Website geladen wird

se asegurará de que su sitio web se cargue

- Er wird wütend, wenn man ihm widerspricht.
- Er wird wütend, wenn ihm widersprochen wird.

Se enfada si le contradicen.

- Es wird bald dunkel sein.
- Es wird bald dunkel werden.
- Bald wird es dunkel.

Va a oscurecer pronto.

Wird neu definiert.

ya se está redefiniendo.

Wasser wird gezogen

el agua es extraída

Überall wird gereinigt.

En todas partes se limpiará.

Wird es regnen?

¿Va a llover?

Es wird regnen.

Va a llover.

Wird es schlimmer?

¿Está empeorando?

Wird sie kommen?

- ¿Ella vendrá?
- ¿Vendrá ella?

Er wird wiederkommen.

Volverá.

Wird er sterben?

¿Morirá?

Es wird spät.

Se está haciendo tarde.

Wird Jane singen?

¿Va a cantar Jeanne?

Er wird erwachsen.

Él se está convirtiendo en un adulto.

Er wird laufen.

Va a caminar.

Alles wird gut.

Todo irá bien.

Er wird kommen.

Él vendrá.

Tom wird behandelt.

Tom está recibiendo tratamiento.

Es wird besser.

- Se pone mejor.
- Mejora.

Wird Tom sterben?

¿Va a morir Tom?

Alles wird anders.

Todo cambiará.

Er wird überleben.

Sobrevivirá.

Das wird helfen.

Esto ayudará.

Das wird genügen.

- Esto valdrá.
- Con éste vale.
- Esto me basta.

Tom wird bezahlen.

Tom pagará.