Translation of "Gestanden" in Hungarian

- Tom hat gleich gestanden.
- Tom hat sofort gestanden.

Tom azonnal vallott.

Hat Tom gestanden?

Vallott Tom?

- Ich bin neben ihm gestanden.
- Ich habe neben ihm gestanden.

Mellette álltam.

Der Tatverdächtige hat gestanden.

A gyanúsított vallomást tett.

Der Mann hat schließlich gestanden.

A férfi végre vallott.

Hat Tom schon irgendwas gestanden?

Tomi bevallott már valamit?

Er hat die Tat gestanden.

Bevallotta a bűntettet.

Offen gestanden habe ich keine Lust dazu.

- Az van, hogy semmi kedvem sincs hozzá.
- Őszintén szólva, nincs ínyemre.
- Az igazság az, hogy nem fűlik hozzá a fogam.

Ein Reh ist auf der Straßenseite gestanden.

Egy őz állt az út szélén.

Dieser Schaulustige hätte beinahe dem Feuerwehrfahrzeug im Weg gestanden.

Ez a nézelődő majdnem a tűzoltóautó útjába állt.

- Sie stand vor mir.
- Sie hat vor mir gestanden.

Ott állt előttem.

- Sie ist mir gegenüber gestanden.
- Er stand mir gegenüber.

Velem szemben állt.

- Ehrlich gesagt freut es mich.
- Offen gestanden gefällt es mir.

Az igazat megvallva, ez tetszik nekem.

- Wir sind draußen in der Kälte gestanden.
- Wir standen draußen in der Kälte.

Kint álltunk a hidegben.

- Er stand hinter der Tür und horchte.
- Er ist hinter der Tür gestanden und hat gehorcht.

Az ajtó mögött állt és hallgatózott.

- Er hat gestanden, dass er sich in mich verliebt hat.
- Er gestand, in mich verliebt zu sein.
- Er gestand, dass er sich in mich verliebt hatte.
- Er gestand, sich in mich verliebt zu haben.

Bevallotta, hogy belém szeretett.