Translation of "Geregnet" in Hungarian

Es hat tagelang geregnet.

- Napokig esett.
- Esett napokon át.
- Napokon keresztül csak esett.
- Napokig tartó esőzés volt.

Es hat stundenlang geregnet.

Órák hosszat esett az eső.

Es hat letzte Nacht geregnet.

- Múlt éjjel esett.
- Az elmúlt éjjel esett.

Hat es hier gestern geregnet?

- Esett itt tegnap?
- Esett itt tegnap az eső?

Gestern hat es stark geregnet.

Tegnap zuhogott az eső.

Es hat im Wald geregnet.

Az erdőben esett.

- Gestern hat es den ganzen Tag geregnet.
- Es hat gestern den ganzen Tag geregnet.

Tegnap egész nap esett.

Es hat zwei Tage lang geregnet.

- Két napon át esett az eső.
- Két napon keresztül esett az eső.

- Es regnete tagelang.
- Es hat tagelang geregnet.

Napokig esett.

- Gestern regnete es.
- Gestern hat es geregnet.

- Tegnap esett.
- Eső volt tegnap.
- Tegnap esett az eső.

Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.

- Tegnap egész nap szakadatlanul esett.
- Tegnap egész nap szakadatlanul esett az eső.
- Tegnap egész nap szakadt az eső.

Es hat geregnet, und der Staub ist verschwunden.

Elverte a port az eső.

- Es hat letzte Nacht geregnet.
- Gestern Abend regnete es.

Az elmúlt éjjel esett.

In den Bergen hat es die ganze Zeit geregnet.

A hegyekben egész idő alatt esett az eső.

Dieses Jahr hat es in den Bergen nur geregnet.

Ez évben a hegyvidéken csak esett és csak esett az eső.

Den ganzen Tag hat es auf der Baustelle geregnet.

Egész nap esett az eső az építkezésen.

In der Nacht muss es geregnet haben; die Straße ist nass.

Éjjel bizonyára esett; az utca nedves.

- Es regnete den ganzen Tag.
- Es hat den ganzen Tag geregnet.

Egész nap esegetett.

- Wir haben dieses Jahr viel Regen gehabt.
- Es gab dieses Jahr eine Menge Regen.
- Es hat dieses Jahr viel geregnet.
- Dieses Jahr hat es viel geregnet.

Idén sok eső volt.

- Wir hatten diesen Monat viel Regen.
- Diesen Monat hat es viel geregnet.

Ebben a hónapban sok esőnk volt.

Wenn es morgen nicht zu regnen aufhört, wird es eine Woche lang geregnet haben.

- Egy hétig fog esni, ha holnap nem áll el.
- Egy egész hete esni fog, ha holnap nem hagyja abba.

- Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.
- Es hat seit Dienstag geregnet.
- Es regnet schon seit Dienstag.

- Kedd óta esik.
- Kedd óta esik az eső.

In letzter Zeit hat es so viel geregnet, dass ich fast immer mit der U-Bahn fahren musste.

Az utóbbi időben annyit esett az eső, hogy majdnem mindig metróval kellett mennem.

- Der Regen dauerte drei Tage.
- Der Regen hielt drei Tage an.
- Es regnete drei Tage lang.
- Es hat drei Tage lang geregnet.

Három napon át esett az eső.