Translation of "Gearbeitet" in Hungarian

- Wo hast du gearbeitet?
- Wo habt ihr gearbeitet?
- Wo haben Sie gearbeitet?

Hol dolgoztál?

- Du hast hart gearbeitet.
- Ihr habt hart gearbeitet.
- Sie haben hart gearbeitet.

Keményen dolgoztál.

Ich habe gearbeitet.

Dolgoztam.

Tom hat gearbeitet.

Tom dolgozott.

- Hast du gestern Nacht gearbeitet?
- Hast du vergangene Nacht gearbeitet?
- Hast du gestern Abend gearbeitet?

Dolgoztál tegnap este?

- Ich habe gestern nicht gearbeitet.
- Gestern habe ich nicht gearbeitet.

Tegnap nem dolgoztam.

Hast du gestern gearbeitet?

Dolgoztál tegnap?

Hier hat Tom gearbeitet.

Itt dolgozott Tom.

Hat Tom allein gearbeitet?

Tom egyedül dolgozott?

Ich habe nicht gearbeitet.

Nem dolgoztam.

Wo hat Tom gearbeitet?

Tamás hol dolgozott?

Wir haben oben gearbeitet.

- Fent dolgoztunk.
- Fenn dolgoztunk.

- Wann hast du in Boston gearbeitet?
- Wann haben Sie in Boston gearbeitet?
- Wann habt ihr in Boston gearbeitet?

Mikor dolgoztál Bostonban?

Sie haben auch nicht gearbeitet.

- Ők nem is dolgoztak.
- Ők sem dolgoztak.

Ich habe heute viel gearbeitet.

Ma sokat dolgoztam.

Tom hat in Boston gearbeitet.

Tom Bostonban dolgozott.

Hast du heute viel gearbeitet?

Sokat dolgoztál ma?

- Tom hat gearbeitet.
- Tom arbeitete.

Tom dolgozott.

Wir haben im Garten gearbeitet.

Kertészkedtünk.

Ich habe in Boston gearbeitet.

Bostonban dolgoztam.

Hat Tom bei euch gearbeitet?

Tom nálatok dolgozott?

Du hast zu viel gearbeitet.

Nagyon sokat dolgoztál.

Er hat sehr hart gearbeitet.

Nagyon keményen dolgozott.

Tom hat da früher gearbeitet.

Tom ott dolgozott.

Ich habe auch dort gearbeitet.

Én is dolgoztam ott.

Habt ihr gestern Abend gearbeitet?

Tegnap este dolgoztatok?

Bei Schneefall haben wir gearbeitet.

- Havazás közben dolgoztunk.
- Hóesésben dolgoztunk.

Ich habe gestern viel gearbeitet.

Sokat dolgoztam tegnap.

Er hat da früher gearbeitet.

Valamikor itt dolgozott.

Tom hat die ganze Nacht gearbeitet.

Tamás egész éjjel dolgozott.

Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.

Egész nap dolgoztam.

Ich habe die ganze Nacht gearbeitet.

- Egész éjszaka dolgoztam.
- Egész éjjel dolgoztam.

Weil sein Vater hier gearbeitet hat.

Mert az apja itt dolgozott.

Weil ihr Vater hier gearbeitet hat.

Mert az apjuk itt dolgozott.

- Ich habe gearbeitet.
- Ich war arbeiten.

Dolgozom.

Ich habe letzten Monat tüchtig gearbeitet.

Múlt hónapban keményen dolgoztam.

Sie haben hart bis Mitternacht gearbeitet.

Keményen dolgoztak éjfélig.

Bis jetzt habe ich nicht gearbeitet.

Eleddig nem dolgoztam.

Ich habe in dieser Fabrik gearbeitet.

Ebben a gyárban dolgoztam.

Tom hat letzten Montag nicht gearbeitet.

Tamás múlt hétfőn nem dolgozott.

Maria hat mal als Modell gearbeitet.

Mária dolgozott már modellként.

Ich habe in einem Restaurant gearbeitet.

- Egy étteremben dolgoztam.
- Étteremben dolgoztam.

Ich habe daran lange Zeit gearbeitet.

- Hosszú ideig dolgoztam rajta.
- Sokáig dolgoztam rajta.
- Sok-sok időt töltöttem evvel.
- Sokat dolgoztam vele.

- Gestern habe ich mehr als acht Stunden gearbeitet.
- Gestern habe ich über acht Stunden gearbeitet.

Tegnap több mint nyolc órát dolgoztam.

- Hast du nicht einmal in einem Krankenhaus gearbeitet?
- Haben Sie nicht einmal in einem Krankenhaus gearbeitet?
- Habt ihr nicht einmal in einem Krankenhaus gearbeitet?

Te valamikor nem dolgoztál kórházban?

- Ich habe drei Jahre als Toms Assistentin gearbeitet.
- Ich habe drei Jahre als Toms Assistent gearbeitet.

Három évig Tom asszisztenseként dolgoztam.

- Wie lange hast du auf diesem Gebiet gearbeitet?
- Wie lange hast du in diesem Bereich gearbeitet?

Mennyi ideig dolgoztál ezen a területen?

- Er hat hart gearbeitet.
- Er arbeitete hart.

Keményen dolgozott.

Er hat von neun bis fünf gearbeitet.

Kilenctől ötig dolgozott.

Tom hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.

Tom egész nap dolgozott tegnap.

Ich habe drei Jahre in Boston gearbeitet.

Három évet dolgoztam Bostonban.

Ich habe daran Tag für Tag gearbeitet.

Ezen dolgoztam nap mint nap.

Wie lange hast du in Boston gearbeitet?

Mennyi ideig dolgoztál Bostonban?

Ich habe mit Tom schon früher gearbeitet.

Korrábban már dolgoztam együtt Tommal.

- Tom hat hier gearbeitet.
- Tom arbeitete hier.

Tom itt dolgozott.

- Tom arbeitete dort.
- Tom hat dort gearbeitet.

Tom ott dolgozott.

Er hat gestern den ganzen Tag gearbeitet.

Tegnap egész nap dolgozott.

- Ich habe gearbeitet.
- Ich war am Arbeiten.

Dolgoztam.

Tom hat drei Jahre bei uns gearbeitet.

Tom három évet nálunk dolgozott.

Ich habe schon in einem Restaurant gearbeitet.

Már dolgoztam étteremben.

Mein Papa hat früher im Innenministerium gearbeitet.

Apám annak idején a belügyminisztériumban dolgozott.

Wie lange hast du als Kellnerin gearbeitet?

Meddig dolgoztál pincérnőként?

- Wir haben oben gearbeitet.
- Wir arbeiteten oben.

Fent dolgoztunk.

- Wie viele Stunden hast du in dieser Woche gearbeitet?
- Wie viele Stunden habt ihr in dieser Woche gearbeitet?
- Wie viele Stunden haben Sie in dieser Woche gearbeitet?

- Hány órát dolgoztál ezen a héten?
- Hány órát dolgoztál a héten?

Ich hatte die vorausgegangenen 10 Jahre ununterbrochen gearbeitet

Az elmúlt 10 évet folyamatos munkával töltöttem.

Als Elternteil hat meine Mutter sehr hart gearbeitet --

Szülőként édesanyám nagyon keményen dolgozott,

Während der letzten Monate habe ich viel gearbeitet.

Sokat dolgoztam az utóbbi hónapokban.

Ich habe von 18 Uhr bis Mitternacht gearbeitet.

18-tól éjfélig dolgoztam.

Wie lange haben Sie auf diesem Gebiet gearbeitet?

- Meddig dolgozott ezen a területen?
- Meddig dolgozott ezen a vidéken?
- Meddig dolgozott ezen a terepen?

Ich habe schon seit Jahren nicht mehr gearbeitet.

Már évek óta nem dolgoztam.

Im Sommer hat sie in einem Laden gearbeitet.

Nyáron egy boltban dolgozott.

Wo warst du denn, während wir gearbeitet haben?

Te meg hol voltál, amíg mi dolgoztunk?

Unser Team hat die letzten Jahre hart daran gearbeitet,

Csapatunk szorgalmasan dolgozott az elmúlt években,

Ich hatte lange Zeit hart gearbeitet und war erschöpft.

Azelőtt hosszú időn át keményen dolgoztam, és kimerültem.

Er hat zu viel gearbeitet und ist krank geworden.

Túl sokat dolgozott és beteg lett.

Welche Künstler haben an der Ausschmückung der Kirche gearbeitet?

Milyen művészek dolgoztak ennek a templomnak a díszítésén?

Wie viele Stunden hast du in dieser Woche gearbeitet?

Hány órát dolgoztál ezen a héten?

Sie hat ihr ganzes Leben lang in Frankreich gearbeitet.

Egész életében Franciaországban dolgozott.

Letzte Woche haben wir bis zehn Uhr abends gearbeitet.

A múlt héten este tízig dolgoztunk.

- Er hat hart gearbeitet.
- Er arbeitete mit viel Elan.

Nagy lendülettel dolgozott.

Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.

Tom, aki egész nap dolgozott, pihenni akart.

Hättest du gestern gearbeitet, hättest du heute einen freien Tag.

Ha tegnap dolgoztál volna, ma lenne egy szabad napod.

Einer hat gearbeitet und andere drei haben ihn nur angesehen.

Egy dolgozott, másik három meg csak nézte őt.

- Ich hatte den ganzen Tag hart gearbeitet, also war ich sehr müde.
- Ich hatte den ganzen Tag schwer gearbeitet; daher war ich sehr müde.

Egész nap keményen dolgoztam, így nagyon fáradt voltam.

Weil er jeden Tag gearbeitet hat, seit er 16 Jahre war,

Tizenhat éves kora óta ugyanis minden napot végigdolgozott,

Hast du in Frankreich in der Botschaft oder im Konsulat gearbeitet?

Franciaországban a nagykövetségen vagy a konzulátuson dolgoztál?

Du hast immer nur geschwätzt, während ich statt deiner gearbeitet habe.

Te csak fecsegsz, miközben én helyetted dolgozom.

- Ich arbeitete auf einem Bauernhof.
- Ich habe auf einem Bauernhof gearbeitet.

Egy tanyán dolgoztam.

Da er länger als sonst gearbeitet hatte, fühlte er sich müde.

A szokottnál hosszabb munka miatt fáradt volt.

Ich habe den ganzen Tag gearbeitet, deshalb bin ich müde geworden.

Egész nap dolgoztam, ezért elfáradtam.