Translation of "Frühstück" in Hungarian

Frühstück!

- Reggeli!
- Reggeli van!

- Frühstück!
- Vesper!

Reggeli!

- Wir aßen Frühstück.
- Wir haben Frühstück gegessen.

Megreggeliztünk.

- Das Frühstück ist fertig.
- Das Frühstück ist bereitet.

Kész a reggeli!

Wir machen Frühstück.

Épp reggelit készítünk.

Möchten Sie Frühstück?

- Szeretne reggelit?
- Óhajt reggelit?

- Was möchtest du zum Frühstück essen?
- Was willst du zum Frühstück?
- Was möchtest du zum Frühstück?

Mit szeretnél reggelire?

- Ich werde dir ein Frühstück bereiten.
- Ich werde euch ein Frühstück bereiten.
- Ich werde Ihnen ein Frühstück bereiten.
- Ich mache dir das Frühstück.
- Ich mache das Frühstück für Sie.
- Ich mache das Frühstück für euch.

Csinálok neked reggelit.

- Um halb zehn gibt es Frühstück.
- Frühstück gibt es um halb zehn.
- Frühstück ist um halb zehn.

A reggeli fél tízkor van.

Ist das Frühstück fertig?

- Készen van a reggeli?
- Kész a reggeli?

Ich will mein Frühstück.

A reggelimet akarom.

Das Frühstück ist serviert.

A reggeli tálalva van.

Ist das Frühstück inbegriffen?

A reggeli is benne van?

Mein Frühstück war Bier.

Sör volt a reggelim.

- Tom bereitet gerade das Frühstück zu.
- Tom bereitet das Frühstück zu.

Tom reggelit készít.

- Was möchtest du zum Frühstück essen?
- Was wünschen Sie zum Frühstück?

- Mit szeretnél reggelire?
- Mit akarsz reggelire?

- Ist das Frühstück inbegriffen?
- Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen?

- A reggeli benne van az árban?
- Az ár tartalmazza a reggelit?

- Was hast du zum Frühstück gegessen?
- Was habt ihr zum Frühstück gegessen?
- Was haben Sie zum Frühstück gegessen?

Mit reggeliztél?

- Ich habe mich vor dem Frühstück geduscht.
- Ich habe vor dem Frühstück geduscht.
- Ich duschte vor dem Frühstück.

Reggeli előtt letusoltam.

- Was isst du normalerweise zum Frühstück?
- Was essen Sie normalerweise zum Frühstück?
- Was esst ihr normalerweise zum Frühstück?

- Mit eszel általában reggelire?
- Mit szoktál reggelizni?

- Wir haben Pfannkuchen zum Frühstück gemacht.
- Wir haben Eierkuchen zum Frühstück gemacht.

Palacsintát készítettünk reggelire.

Was isst du zum Frühstück?

- Mid van reggelire?
- Mit szoktál reggelizni?

Was willst du zum Frühstück?

Mit szeretnél reggelire?

Ich habe das Frühstück ausgelassen.

Kihagytam a reggelit.

Tom duschte vor dem Frühstück.

Tom reggeli előtt lezuhanyozott.

Er kam zum Frühstück runter.

- Nekilátott a reggelinek.
- Hozzáfogott a reggelizéshez.

Was essen Schlümpfe zum Frühstück?

- Mit esznek a törpék reggelire?
- Milyen reggeli kerül a törpék asztalára?

Ich hab dir Frühstück gemacht.

- Csináltam neked reggelit.
- Készítettem neked reggelit.
- Csináltam reggelit neked.
- Készítettem reggelit neked.

Tom bereitete das Frühstück zu.

Tom készített reggelit.

Tom bereitet das Frühstück zu.

Tamás épp reggelit készít.

Sie bereitet das Frühstück vor.

Elkészíti a reggelit.

Tom isst zum Frühstück Haferflocken.

Tomi reggelire zabpelyhet eszik.

Wir essen Eier zum Frühstück.

Tojást eszünk reggelire.

Er hat sich Frühstück gemacht.

Reggelit készített magának.

Wann servieren Sie das Frühstück?

Mikor hozzák a reggelit?

- Maria bereitete den Kindern das Frühstück zu.
- Maria machte den Kindern das Frühstück.

Mari reggelit készített a gyerekeknek.

Ich esse hauptsächlich Obst zum Frühstück.

Reggelire főleg gyümölcsöt eszem.

Wir haben Sandwiches zum Frühstück gegessen.

Reggelire szendvicset ettünk.

Vor dem Frühstück ging er spazieren.

A reggeli előtt sétálni ment.

Meine Mutter bereitet das Frühstück zu.

Anyám reggelit készít.

Möchtest du Schinken zum Frühstück haben?

Kérsz sonkát reggelire?

Gieß vor dem Frühstück die Blumen.

- Reggelizés előtt öntözd meg a növényeket.
- Locsold meg a virágokat reggeli előtt.

Was möchtest du zum Frühstück essen?

- Mit szeretnél reggelire?
- Mit szeretnél reggelizni?
- Mit szeretnél enni reggelire?

Um halb zehn gibt es Frühstück.

Fél tízkor van a reggeli.

Woraus sollte ein gesundes Frühstück bestehen?

Miből kell állnia az egészséges reggelinek?

Was haben Sie zum Frühstück gegessen?

- Mit reggelizett?
- Mit reggeliztek?

Was habt ihr zum Frühstück gegessen?

- Mit reggeliztetek?
- Mit ettetek reggelire?

Tom lässt das Frühstück gewöhnlich aus.

Tomi már megint kihagyja a reggelit.

Lassen Sie sich das Frühstück schmecken!

Jó étvágyat a reggelihez!

Was machst du dir zum Frühstück?

Mit csinálsz magadnak reggelire?

Ich esse gerne mit dir Frühstück.

Szívesen reggelizem veled.

Tom lässt das Frühstück oft aus.

Tom gyakran kihagyja a reggelit.

- Er isst sein Frühstück immer hier.
- Er isst immer sein Frühstück hier.
- Er frühstückt immer hier.
- Er nimmt hier immer sein Frühstück zu sich.

Mindig itt fogyasztja el a reggelijét.

- Brot und Butter sind ihr gewöhnliches Frühstück.
- Butterbrot ist ihr gewöhnliches Frühstück.
- Sie frühstücken gewöhnlich Butterbrot.

Rendszerint vajas kenyeret reggeliznek.

Bist du schon fertig mit dem Frühstück?

Már végeztél is a reggelivel?

Tom duscht jeden Morgen vor dem Frühstück.

Tom minden reggel zuhanyzik reggeli előtt.

Sie ist vor dem Frühstück spazieren gegangen.

- Reggeli előtt sétált egyet.
- Sétált egyet reggeli előtt.
- Reggeli előtt tett egy sétát.

Tom aß die übriggebliebene Pizza zum Frühstück.

Tamás a maradék pizzát ette meg reggelire.

Ich trinke immer Milch zu meinem Frühstück.

A reggelimhez mindig iszom tejet.

Ich trinke zum Frühstück möglichst immer Milch.

A reggelihez lehetőleg mindig iszom tejet.

Tom nahm ein gewaltiges Frühstück zu sich.

Jól bereggeliztem.

Hat euch das Frühstück heute nicht geschmeckt?

Nem ízlett ma nektek a reggeli?

Ich hatte Nan zum Tee beim Frühstück.

Reggelire naan-kenyeret fogyasztottam, teával.

Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist belebend.

Egy séta vacsora előtt üdítő hatású.

Wie wäre es mit Schinken zum Frühstück?

Mit szólnál sonkához reggelire?

Ich habe geröstetes Brot zum Frühstück gegessen.

Pirítóst ettem reggelire.

- Ich frühstücke nicht.
- Ich komme ohne Frühstück aus.

Nem reggelizem.

Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.

A reggeli a legfontosabb étkezése a napnak

Nach dem Frühstück putze ich mir die Zähne.

Reggeli után fogat mosok.

Ich gehe jeden Morgen vor dem Frühstück joggen.

Minden reggel kocogok reggeli előtt.

Was trinkst du zum Frühstück? Tee oder Kaffee?

Mit iszol reggelire? Teát vagy kávét?

Was trinkt ihr zum Frühstück? Tee oder Kaffee?

Mit isztok reggelire? Teát vagy kávét?

Ich bin gerade mit dem Frühstück fertig geworden.

Épp befejeztem a reggelit.

Kann ich das Frühstück aufs Zimmer haben, bitte?

Reggelizhetnék a szobámban, kérem?

Gewöhnlich sieht er vor dem Frühstück die Zeitungen durch.

Általában a reggeli előtt nézi át az újságokat.

Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.

- Naponta lágy tojást reggelizem.
- Naponta főtt tojást reggelizem.

Ich kann beim Frühstück nicht auf den Kaffee verzichten.

Nálam a kávé a reggelinél nem maradhat el.

Hoffnung ist ein gutes Frühstück, aber ein schlechtes Abendbrot.

A remény jó reggeli, de rossz vacsora.

Könnten Sie mir mein Frühstück auf Zimmer 305 bringen?

Föl tudná hozni a reggelit a 305-ös szobába?

Mein Vater liest vor dem Frühstück immer die Zeitung.

- Apám mindig újságot olvas reggeli előtt.
- Az apám mindig az újságot olvassa a reggeli előtt.

Er fing seinen Tag mit einem guten Frühstück an.

Egy jó reggelivel kezdte a napját.

Tom ging heute Morgen ohne sein Frühstück zu beenden.

Tom ma reggel úgy ment el, hogy még a reggelijét is félbehagyta.

Ich esse jeden Tag ein gekochtes Ei zum Frühstück.

Reggelire egy főtt tojást eszek minden nap.

Zum Frühstück esse ich immer Toast und trinke Kaffee.

Reggelire mindig pirítóst eszek, és kávét iszok.

- Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und großen Hunger.
- Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und bin daher sehr hungrig.
- Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und falle um vor Hunger.

Reggeli óta nem ettem, ezért nagyon éhes vagyok.

- Gehe hin, wecke Tom und sage ihm, dass das Frühstück fertig ist.
- Geh Tom wecken und sag ihm, das Frühstück ist fertig.

Menj, ébreszd fel Tomot, és mondd meg neki, hogy kész a reggeli.

Mein Mann liest die Zeitung während er sein Frühstück isst.

A férjem az újságot olvassa, amíg reggelizik.