Translation of "Gefängnis" in Finnish

Dänemark ist ein Gefängnis.

- Tanskanmaa on vankila.
- Tanska on vankila.

Er ist im Gefängnis.

Hän on vankilassa.

Das Gefängnis ist überfüllt.

- Vankila on ylikansoitettu.
- Vankilassa on liian täyttä.

Er starb im Gefängnis.

Hän kuoli vankilassa.

Tom starb im Gefängnis.

Tom kuoli vankilassa.

Bis wir ins Gefängnis kamen.

koska jouduimme silloin vankilaan.

Er wurde ins Gefängnis gesteckt.

Hänet laitettiin vankilaan.

Ich will nicht ins Gefängnis!

En halua joutua vankilaan.

Tom wurde ins Gefängnis gesteckt.

Tom laitettiin vankilaan.

Hat das Gefängnis ihn verändert?

Onko vankila muuttanut häntä?

Hat das Gefängnis sie verändert?

Onko vankila muuttanut heitä?

- Die Schule sieht aus wie ein Gefängnis.
- Die Schule sieht wie ein Gefängnis aus.

Se koulu näyttää vankilalta.

Er ist aus dem Gefängnis entkommen.

Hän karkasi vankilasta.

Er kam wegen Raubes ins Gefängnis.

- Hänet heitettiin tyrmään ryöstöstä.
- Hänet vangittiin ryöstöstä.

Tom wurde aus dem Gefängnis entlassen.

Tomi pääsi vankilasta.

Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.

Hän vieraili vankilassa miehensä luona.

Tom verbrachte dreißig Jahre im Gefängnis.

- Tomi vietti kolmekymmentä vuotta vankilassa.
- Tomi istui kolmekymmentä vuotta linnassa.

Früher gab es hier ein Gefängnis.

Täällä oli aikoinaan vankila.

Tom ist nicht mehr im Gefängnis.

Tomi ei ole enää vankilassa.

- Tom wurde zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt.
- Tom ist zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt worden.

Tom tuomittiin viideksi kuukaudeksi vankilaan.

Er wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

Hänet tuomittiin kolmeksi vuodeksi vankilaan.

Die Schule sieht wie ein Gefängnis aus.

- Koulu näyttää vankilalta.
- Se koulu näyttää vankilalta.

Tom starb vor zehn Jahren im Gefängnis.

Tom kuoli vankilassa kymmenen vuotta sitten.

Das war, bevor John ins Gefängnis kam.

- Tämä oli ennen kuin Juhani laitettiin vankilaan.
- Tämä oli ennen kuin Juhani joutui vankilaan.

Diese Schule sieht aus wie ein Gefängnis.

Tuo koulu näyttää ihan vankilalta.

Sie wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

Hänet tuomittiin kolmeksi vuodeksi vankilaan.

Mit Pepe floh ich dann aus dem Gefängnis,

Pakenin vankilasta Pepen kanssa.

Ihr Ehemann ist seit drei Jahren im Gefängnis.

Hänen miehensä suorittaa kolmen vuoden vankeustuomiota.

Wir können keinen jungen Knaben ins Gefängnis stecken.

Emme voi laittaa nuorta poikaa vankilaan.

Tom hat gefragt, warum du im Gefängnis warst.

Tom kysyi miksi olet ollut vankilassa?

Tom war schon mehr als dreimal im Gefängnis.

Tom on pidätetty useammin kuin kolmesti.

Tom half Mary, aus dem Gefängnis zu entkommen.

- Tomi auttoi Marin pakenemaan vankilasta.
- Tomi auttoi Maria pakenemaan linnasta.

Im Gefängnis hat Tom in der Küche gearbeitet.

Tom työskenteli keittiössä ollessaan vankilassa.

Tom hofft, dass Maria nicht im Gefängnis landet.

Tomi toivoo, että Mari ei joudu vankilaan.

Manche Arbeitgeber zögern, kürzlich aus dem Gefängnis Entlassene einzustellen.

Jotkut työnantajat eivät mielellään palkkaa hiljattain vankilasta vapautuneita.

Einer trank mit uns Bier, die anderen landeten im Gefängnis.

Yksi päätyi juomaan olutta, muut joutuivat vankilaan.

Tom ist im letzten Monat aus dem Gefängnis entlassen worden.

Tomi pääsi pois vankilasta viime kuussa.

- Ich dachte, Tom wäre noch im Knast.
- Ich glaubte, Tom sei noch im Gefängnis.
- Ich war der Meinung, dass Tom noch im Gefängnis ist.

Luulin, että Tomi oli vielä vankilassa.

Seit mein Freund ins Gefängnis gegangen ist, sind 10 Tage vergangen.

On kulunut kymmenen päivää siitä kun poikaystäväni joutui vankilaan.

Maria versuchte, in einem Kuchen eine Eisensäge ins Gefängnis zu schmuggeln.

- Mari yritti salakuljettaa kakkuun piilotetun sahanterän vankilaan.
- Mari yritti salakuljettaa sahanterän kakussa vankilaan.

Das Leben im Gefängnis ist schlimmer als das Leben eines Tieres.

Elämä vankilassa on pahempaa kuin eläimen elämä.

- Er sitzt derzeit wegen Steuerhinterziehung im Gefängnis.
- Er befindet sich derzeit wegen Steuerbetrugs in Haft.

Hän on tällä hetkellä vankilassa veropetoksesta.