Translation of "Begleitet" in Hungarian

Tom begleitet jemanden zum Bahnhof.

- Tomi elkísér valakit az állomásig.
- Tomi kikísér egy embert az állomásra.
- Elkísér valakit Tomi az állomáshoz.

Sie wurde von ihrer Mutter begleitet.

Elkísérte az anyja.

Der Sturm wurde von Donner begleitet.

A vihart mennydörgés kísérte.

Er wurde von seiner Freundin begleitet.

A barátnője kísérte el.

Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.

A háborút nyomor és gyász kíséri.

Tom hat die Kinder zur Schule begleitet.

Tamás elkísérte a gyerekeket az óvodába.

Ein Organist begleitet den Gesang der Gläubigen.

Az orgonista a hívők énekét kíséri.

Das Kind wurde von seinen Eltern begleitet.

Szülei kísérték el a gyereket.

- Wer kommt mit mir?
- Wer begleitet mich?

Ki jön velem?

Der Blitz wird normalerweise vom Donner begleitet.

A villámlás általában mennydörgéssel jár együtt.

Ich hätte gerne, dass ihr mich begleitet.

Örülnék neki, ha elkísérnél.

Der alte Mann wurde von seinem Enkelkind begleitet.

Az öregembert az unokái kísérték el.

Meine Katze hat mich bis zur Bushaltestelle begleitet.

Elkísért a macskám a buszmegállóig.

Die Katzen haben mich bis zur Bushaltestelle begleitet.

Elkísértek a macskák a buszmegállóig.

- Ich begleitete sie am Klavier.
- Ich habe sie am Klavier begleitet.

Zongorán kísértem.

Bis auf die Entourage an Schiffshaltern, die sie auf ihren Reisen begleitet.

eltekintve a tapadóhalaktól, amelyek rendíthetetlenül követik a sötétségen át.

In Tatoeba fühlt sich ein Satz nur dann wohl, wenn er von seinen Schwestern und Kusinen, den Übersetzungen, begleitet wird.

A Tatoebán egy mondat csak akkor érzi jól magát, ha vele vannak a testvérei és az unokatestvérei, vagyis a fordítások.