Translation of "Abzulegen" in Hungarian

Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen.

Nagyon nehéz megszabadulni a rossz szokásoktól.

...um selbst Eier abzulegen. Da weniger Fressfeinde unterwegs sind...

hogy saját tojásait rakja le. Ilyenkor kevesebb a ragadozó,

Nach der Paarung begibt sie sich unter die Erde, um Eier abzulegen.

A párzás után a nőstény a föld alá igyekszik, hogy petéit lerakja.

Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.

Béreltünk egy darut, hogy az új légkondicionálót felemeljük a tetőre.

- Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
- Wenn man erst einmal eine schlechte Angewohnheit angenommen hat, ist es nicht einfach, sie wieder abzulegen.

Ha egyszer már szert tettél egy rossz szokásra, nehezen tudsz megszabadulni tőle.