Translation of "Abholen" in Hungarian

Kannst du mich abholen?

- Értem tudsz jönni?
- El tudsz értem jönni és elvinni?

Wir wollen Toms Sachen abholen.

Tomi cuccait akarjuk elvinni innen.

Kannst du mich vom Bahnhof abholen?

Értem tudsz jönni az állomásra?

Soll ich dich von der Arbeit abholen?

- Érted menjek a munkahelyre?
- Elhozzalak a munkahelyről?

Sie hat angerufen, dass ich sie abholen soll.

Felhívott, hogy menjek érte.

Wegen einer Sitzung konnte ich Tom nicht rechtzeitig von der Schule abholen.

Részt kellett vennem egy találkozón, így nem tudtam iskola után időben felvenni Tomot.

„Ja, das hab’ ich gern: Bier trinken während der Arbeitszeit! Ihr könnt euch eure Papiere abholen, und dann verschwindet ihr hier!“ – „Aber Chef!“ – „Nix! Abmarsch!“

— Ez igen! Ezt nevezem! Sörözni munkaidőben!? Jöhettek a papírjaitokért, aztán viszonylátás! — De főnök... — Nem érdekel! Tünés!