Translation of "„facebook" in Hungarian

- Hast du Facebook?
- Habt ihr Facebook?
- Haben Sie Facebook?

- Van Facebookod?
- Van Face-ed?

- Sind Sie auf Facebook?
- Seid ihr auf Facebook?
- Bist du auf Facebook?
- Bist du bei Facebook?
- Sind Sie bei Facebook?
- Seid ihr bei Facebook?
- Hast du Facebook?

Fent vagy a Facebookon?

- Bist du auf Facebook?
- Bist du bei Facebook?

- Van Facebookod?
- Van Face-ed?

Sie hasst Facebook.

- Utálja a Facebookot.
- Utálja a Fácsét.

- Tom ist nicht auf Facebook.
- Tom ist nicht bei Facebook.

Tom nincs rajta a Facebookon.

Aber Facebook weiß es.

A Facebook azonban tudja.

Wir sind Facebook-Freunde.

Facebook-ismerősök vagyunk.

Ich benutze kein Facebook.

Nem használom a Facebookot.

Tom benutzt kein Facebook.

Tom nem használ Facebookot.

- Bist du bei Facebook angemeldet?
- Hast du ein Konto bei Facebook?

Van Facebook fiókod?

Facebook ist in China gesperrt.

- A Facebookot blokkolták Kínában.
- A Facebookot zárolták Kínában.

Facebook raubt mir viel Zeit.

A Facebook sok időmet elveszi.

- Wie viele „Facebook“-Freunde hast du?
- Wie viele Freunde hast du bei „Facebook“?

Hány barátod van a Facebookon?

- Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?
- Wie viel Zeit verbringt ihr auf Facebook?
- Wie viel Zeit verbringen Sie auf Facebook?

- Mennyi időt töltesz a Facebookon?
- Mennyi időt töltesz facebookozással?

Ich habe mein Facebook-Konto gelöscht.

Töröltem a Facebook fiókomat.

Tom hat seinen Facebook-Zugang gelöscht.

Tomi törölte a Facebook oldalát.

Tom war mein erster Facebook-Freund.

Tom volt az első ismerősöm a Facebook-on.

Sie hat ihren Facebook-Zugang gelöscht.

Törölte a Facebook-hozzáférését.

- Tom gab Marias Bild bei Facebook einen Daumen nach oben.
- Tom gefiel Marias Bild bei Facebook.

Tomi lájkolta Mari képét a Facebookon.

Einer meiner sechs Facebook-Accounts wurde gesperrt.

Felfüggesztettek egyet a hat Facebook fiókomból.

So etwas wie Facebook könnte ruhig verschwinden.

Az olyan, mint a Facebook akár el is tűnhetne.

„Facebook ist keine Medienfirma es ist eine Technologiefirma.“

"A Facebook nem médiacég, hanem technológiai."

Kennst du jemanden, der nicht auf Facebook ist?

Ismersz olyat, aki nincs a Facebook-on?

Die Einheit von Facebook ist das „Gefällt mir“.

A Facebook mértékegysége a Like.

Hat Facebook im Arabischen Frühling eine entscheidende Rolle gespielt?

Meghatározó szerepet játszhatott a Facebook az Arab Tavaszban?

Ich brauche keinen Facebook-Account, um Freunde zu haben.

Nincs szükségem Facebook fiókra ahhoz, hogy legyenek barátaim.

Ich habe fast den ganzen Tag auf Facebook verbracht.

Majdnem egész nap facebookoztam.

Facebook, ihr wart damit auf der falschen Seite der Geschichte.

Facebook, te most ez esetben a rossz oldalra álltál!

Wie kann Facebook Profit machen, wenn wir nichts für die Nutzung zahlen?

Hogyan lehet a Facebook jövedelmező, ha nem kell a használatáért fizetni?

Ich werde dir den Post schicken, den Tom gestern auf Facebook gepostet hat.

- El fogom neked küldeni a posztot, amit Tom tegnap a Facebookon posztolt.
- Elküldöm neked a posztot, amit Tom tegnap a Facebookon posztolt.
- El fogom neked küldeni a posztot, amit tegnap Tom a Facebookon posztolt.
- Elküldöm neked a posztot, amit tegnap Tom a Facebookon posztolt.
- Elküldöm neked a megosztást, amit Tomi a Facebookon tett közzé.

Früher gingen die Leute zum Beichten in die Kirche. Heute schreiben sie auf Facebook.

Valamikor még az emberek a templomba jártak, hogy gyónjanak; manapság a Facebookon irkálnak.

Maria ist jetzt fünf Jahre alt. Ihr ganzes Leben seit ihrer Geburt bis heute ist auf Facebook.

Mari most öt éves. Egész eddigi élete fenn van a Facebookon születésétől fogva.

Tom war angenehm überrascht, dass das Bild, das er bei Facebook hochgeladen hat, über sechzig Leuten gefallen hat.

Tomi kellemesen meglepődött, hogy több mint hatvanan lájkolták a Facebookra felrakott fotóját.

Ich habe gerade alles, was ich brauche: Couch, Kaffee, Facebook und Ruhe! Das Leben kann so schön sein!

Mindenem megvan, ami csak kell: kanapé, kávé, Facebook és nyugalom. Az élet így szép!

Die Facebook-Gruppe „Amikaro de la Eŭropa Esperanto-Unio“ (z. dt. „Freundeskreis der europäischen Esperanto-Vereinigung“) wurde im September 2011 gegründet.

"Az Európai Eszperantó-Unió Barátai nevű Facebook-csoport 2011. szeptemberében alakult meg.

Maria war niedergeschlagen, als sie bei Facebook Bilder von ihren Freunden auf einer Feier sah, zu der sie nicht eingeladen gewesen war.

Marit lehangolták a fényképek egy buliról, amiket a barátjának a Facebbook oldalán látott, amire őt nem hívták meg.

Facebook ist das aktuelle Schaufenster des Lebens von Maria, Joseph und ihren Kindern: man weiß, wann sie ihre Notdurf verrichten, was sie an welchem Tag essen, wo sie gerade sind, welcher Zahn den Kinden ausgefallen ist ...

A Facebook Mari, Józsi és gyerekeik életének naprakész kirakata: tudjuk, mikor szarnak, melyik nap mit esznek, hol vannak éppen, melyik foga esett ki a gyerekeknek...